Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close FSV

1 Juan 5:17-19
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

17 Lahat ng kasamaan ay kasalanan, ngunit may kasalanang hindi tungo sa kamatayan.

18 Alam na nating ang mga anak ng Diyos ay hindi nagpapatuloy sa kasalanan, sapagkat iniingatan siya ng Anak ng Diyos at hindi siya nagagawang saktan ng Masama. 19 Alam na natin na tayo ay sa Diyos, at ang buong sanlibutan ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng Masama.

Read full chapter
Close SHP

Ivanova 1 5:17-19
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

17 Svaki je nepravedan postupak grijeh, ali postoji grijeh koji ne vodi u smrt. 18 Znamo da nijedan čovjek, koji je Božje dijete[a], više ne nastavlja griješiti. Čuva ga Božji Sin[b] pa ga Zli ne može dotaknuti. 19 Mi znamo da pripadamo Bogu, premda je čitav svijet u vlasti Zloga.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5,18 Božje dijete Doslovno: »rođen od Boga«.
  2. 5,18 Božji Sin Doslovno: »Rođeni od Boga«. Igra riječi s prethodnom izjavom.
Next
1 Juan 4
2 Juan 1
Next
dropdown
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.

Philippine Bible Society - Making the Bible Known
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International