El que dice: Yo he llegado(A) a conocerle(B), y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso(C) y la verdad no está en él(D);

Read full chapter

El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;

Read full chapter

Whoever says, “I know him,”(A) but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.(B)

Read full chapter

Todo el que permanece en Él, no peca(A); todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocido(B).

Read full chapter

Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.

Read full chapter

No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)

Read full chapter

Dios es amor

Amados(A), amémonos unos a otros(B), porque el amor es[a] de Dios, y todo el que ama(C) es nacido[b] de Dios(D) y conoce a Dios(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 4:7 O, procede
  2. 1 Juan 4:7 O, engendrado

Dios es amor

Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.

Read full chapter

God’s Love and Ours

Dear friends, let us love one another,(A) for love comes from God. Everyone who loves has been born of God(B) and knows God.(C)

Read full chapter

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor(A).

Read full chapter

El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

Read full chapter

Whoever does not love does not know God, because God is love.(A)

Read full chapter