1 Corinto 9:8-10

Ang Salita ng Diyos

⁸Sinasabi ko ba ang mga bagay na ito bilang isang tao? Hindi ba sinasabi rin ito ng kautusan? ⁹Ito ay sapagkat isinulat ni Moises sa kautusan:

Huwag mong bubusalan ang baka na ginagamit sa paggigiik ng mais.

Ang baka ba ang pinagmamalasakitan ng Diyos?

¹⁰Hindi ba ito ay sinabi niya nang dahil sa atin? Dahil sa atin ito ay isinulat: Ang nag-aararo ay dapat mag-araro sa pag-asa, at ang naggigiik ng mais sa pag-asa ay dapat maging kabahagi ng kaniyang pag-asa.

Read full chapter

1 Corinto 9:8-10

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

⁸Sinasabi ko ang mga bagay na ito hindi ayon sa pamantayan ng tao. Hindi ba't ito rin ang sinasabi ng Kautusan? ⁹Sapagkat ^(A) nasusulat sa Kautusan ni Moises, “Huwag mong bubusalan ang baka kapag gumigiik.” Ang mga baka lang ba ang pinagmamalasakitan ng Diyos? ¹⁰Hindi ba't siya ay nagsasalita para sa atin? Ito ay nasulat para sa atin, sapagkat ang nag-aararo ay dapat mag-araro nang may pag-asa, at ang gumigiik ay dapat gumiik nang may pag-asa, at sila'y kapwa tatanggap ng bahagi.

Read full chapter

1 Corinthians 9:8-10

New International Version

⁸Do I say this merely on human authority? Doesn’t the Law say the same thing? ⁹For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.”^[a]^(A) Is it about oxen that God is concerned?^(B) ¹⁰Surely he says this for us, doesn’t he? Yes, this was written for us,^(C) because whoever plows and threshes should be able to do so in the hope of sharing in the harvest.^(D)