Font Size
1 Corinto 8:2-4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
1 Corinto 8:2-4
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
2 Sinumang nag-aakala na mayroon siyang alam ay hindi pa niya alam ang dapat niyang malaman. 3 Ngunit sinumang umiibig sa Diyos, ang taong ito ay kinikilala ng Diyos. 4 Kaya't tungkol sa pagkain ng mga inialay sa mga diyus-diyosan, alam natin na walang totoong diyos na inilalarawan ng mga diyus-diyosan sa sanlibutan, at walang Diyos maliban sa isa.
Read full chapter
1 Corinto 8:2-4
Ang Biblia (1978)
1 Corinto 8:2-4
Ang Biblia (1978)
2 (A)Kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;
3 Datapuwa't kung ang sinoman (B)ay umiibig sa Dios, ay kilala niya ang gayon.
4 Tungkol nga sa pagkain ng mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, nalalaman natin na (C)ang diosdiosan ay walang kabuluhan sa sanglibutan, (D)at walang Dios liban sa iisa.
Read full chapter
1 Corinthians 8:2-4
New International Version
1 Corinthians 8:2-4
New International Version
2 Those who think they know something(A) do not yet know as they ought to know.(B) 3 But whoever loves God is known by God.[a](C)
4 So then, about eating food sacrificed to idols:(D) We know that “An idol is nothing at all in the world”(E) and that “There is no God but one.”(F)
Footnotes
- 1 Corinthians 8:3 An early manuscript and another ancient witness think they have knowledge do not yet know as they ought to know. 3 But whoever loves truly knows.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.