1 Corinto 10:7
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
7 Huwag(A) kayong sasamba sa mga diyus-diyosan, gaya ng ginawa ng ilan sa kanila. Ayon sa nasusulat, “Umupo ang mga tao upang magkainan at mag-inuman, at tumayo upang magsayaw.”
Read full chapter
1 Corinto 10:7
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
7 Huwag (A) kayong sumamba sa mga diyus-diyosan, tulad ng iba sa kanila. Ayon sa nasusulat, “Naupo ang taong-bayan upang kumain at uminom, at tumayo upang sumayaw.”
Read full chapter
1 Corinto 10:7
Ang Biblia (1978)
7 Ni huwag din naman kayong mapagsamba sa mga diosdiosan, gaya niyaong ilan sa kanila; ayon sa nasusulat, (A)Naupo ang bayan upang magsikain at magsiinom, at nagsitindig upang magsipagsayaw.
Read full chapter
1 Corinthians 10:7
New International Version
7 Do not be idolaters,(A) as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”[a](B)
Footnotes
- 1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.