1 Corinthians 7:34-35
New Living Translation
34 His interests are divided. In the same way, a woman who is no longer married or has never been married can be devoted to the Lord and holy in body and in spirit. But a married woman has to think about her earthly responsibilities and how to please her husband. 35 I am saying this for your benefit, not to place restrictions on you. I want you to do whatever will help you serve the Lord best, with as few distractions as possible.
Read full chapter
1 Corinthians 7:34-35
New American Standard Bible
34 and his interests are divided. The woman who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but one who is married is concerned about the things of the world, how she may please her husband. 35 I say this for your own benefit, not to put a restraint on you, but [a]to promote what is appropriate and to secure undistracted devotion to the Lord.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 7:35 Lit for what is seemly
1 Corinthians 7:34-35
Contemporary English Version
34 So he is pulled in two directions. Unmarried women and women who have never been married[a] worry only about pleasing the Lord, and they keep their bodies and minds pure. But a married woman worries about the things of this world, because she wants to please her husband. 35 What I am saying is for your own good—it isn't to limit your freedom. I want to help you to live right and to love the Lord above all else.
Read full chapterNotas al pie
- 7.34 women who have never been married: Or “virgins.”
1 Corinthians 7:34-35
Easy-to-Read Version
34 He must think about two things—pleasing his wife and pleasing the Lord. A woman who is not married or a girl who has never married is busy with the Lord’s work. She wants to give herself fully—body and spirit—to the Lord. But a married woman is busy with things of the world. She is trying to please her husband. 35 I am saying this to help you. I am not trying to limit you, but I want you to live in the right way. And I want you to give yourselves fully to the Lord without giving your time to other things.
Read full chapter
1 Corinthians 7:34-35
Living Bible
34 His interests are divided. It is the same with a girl who marries. She faces the same problem. A girl who is not married is anxious to please the Lord in all she is and does.[a] But a married woman must consider other things such as housekeeping and the likes and dislikes of her husband.
35 I am saying this to help you, not to try to keep you from marrying. I want you to do whatever will help you serve the Lord best, with as few other things as possible to distract your attention from him.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 7:34 in all she is and does, literally, “pure in body and in spirit.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.