Font Size
1 Chronicles 5:24-26
New Catholic Bible
1 Chronicles 5:24-26
New Catholic Bible
24 These were the leaders of their ancestral clans: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were brave warriors, famous, and the leaders of their ancestral clans, 25 but they betrayed the God of their fathers, prostituting themselves with the gods of the various peoples of the land whom God had destroyed before them. 26 Therefore the God of Israel stirred up the spirit of Pul, the king of Assyria (that is, the spirit of Tiglath-pileser, the king of Assyria). He led away the Reubenites, the Gadites, and one-half of the tribe of Manasseh and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the Gozan River where they are up to the present.
Read full chapter
1 Chronicles 5:24-26
New International Version
1 Chronicles 5:24-26
New International Version
24 These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel. They were brave warriors, famous men, and heads of their families. 25 But they were unfaithful(A) to the God of their ancestors and prostituted(B) themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26 So the God of Israel stirred up the spirit(C) of Pul(D) king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser(E) king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah,(F) Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.
1 Chronicles 5:24-26
King James Version
1 Chronicles 5:24-26
King James Version
24 And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
25 And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Read full chapter
1 Chronicles 5:24-26
New King James Version
1 Chronicles 5:24-26
New King James Version
24 These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their fathers’ houses.
25 And they were unfaithful to the God of their fathers, and (A)played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26 So the God of Israel stirred up the spirit of (B)Pul king of Assyria, that is, (C)Tiglath-Pileser[a] king of Assyria. He carried the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into captivity. He took them to (D)Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan to this day.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 5:26 Heb. Tilgath-Pilneser
1 Chronicles 5:24-26
English Standard Version
1 Chronicles 5:24-26
English Standard Version
24 These were the heads of their fathers' houses: Epher,[a] Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty warriors, famous men, heads of their fathers' houses. 25 But they broke faith with the God of their fathers, and (A)whored (B)after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26 So the God of Israel stirred up the spirit of (C)Pul king of Assyria, the spirit of (D)Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them (E)to Halah, (F)Habor, Hara, and (G)the river Gozan, to this day.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 5:24 Septuagint, Vulgate; Hebrew and Epher
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.