Add parallel Print Page Options

15 which he will bring about at the right time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords.(A)

Read full chapter

15 which God will bring about in his own time(A)—God, the blessed(B) and only Ruler,(C) the King of kings and Lord of lords,(D)

Read full chapter

16 On his robe and on his thigh he has a name inscribed, “King of kings and Lord of lords.”(A)

Read full chapter

16 On his robe and on his thigh he has this name written:(A)

king of kings and lord of lords.(B)

Read full chapter

14 they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”(A)

Read full chapter

14 They will wage war(A) against the Lamb, but the Lamb will triumph over(B) them because he is Lord of lords and King of kings(C)—and with him will be his called, chosen(D) and faithful followers.”

Read full chapter

17 To the King of the ages, immortal, invisible,[a] the only God, be honor and glory forever and ever.[b] Amen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.17 Or unseen
  2. 1.17 Gk to the ages of the ages

17 Now to the King(A) eternal, immortal,(B) invisible,(C) the only God,(D) be honor and glory for ever and ever. Amen.(E)

Read full chapter

10 But the Lord is the true God;
    he is the living God and the everlasting King.
At his wrath the earth quakes,
    and the nations cannot endure his indignation.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.10 Q ms Gk lack 10.10

10 But the Lord is the true God;
    he is the living God,(A) the eternal King.(B)
When he is angry,(C) the earth trembles;(D)
    the nations cannot endure his wrath.(E)

Read full chapter

For the Lord, the Most High, is awesome,
    a great king over all the earth.(A)

Read full chapter

For the Lord Most High(A) is awesome,(B)
    the great King(C) over all the earth.

Read full chapter

11 that conforms to the glorious gospel of the blessed God, with which I was entrusted.

Read full chapter

11 that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.(A)

Read full chapter

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,(A) 45 just as you saw that a stone was cut from the mountain not by hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. The great God has informed the king what shall be hereafter. The dream is certain and its interpretation trustworthy.”(B)

Daniel and His Friends Promoted

46 Then King Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that a grain offering and incense be offered to him.(C) 47 The king said to Daniel, “Truly, your God is God of gods and Lord of kings and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery!”(D)

Read full chapter

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(A) all those kingdoms(B) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(C) 45 This is the meaning of the vision of the rock(D) cut out of a mountain, but not by human hands(E)—a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces.

“The great God has shown the king what will take place in the future.(F) The dream is true(G) and its interpretation is trustworthy.”

46 Then King Nebuchadnezzar fell prostrate(H) before Daniel and paid him honor and ordered that an offering(I) and incense be presented to him. 47 The king said to Daniel, “Surely your God is the God of gods(J) and the Lord of kings(K) and a revealer of mysteries,(L) for you were able to reveal this mystery.(M)

Read full chapter

18 As I live, says the King,
    whose name is the Lord of hosts,
one is coming
    like Tabor among the mountains
    and like Carmel by the sea.(A)

Read full chapter

18 “As surely as I live,” declares the King,(A)
    whose name is the Lord Almighty,
“one will come who is like Tabor(B) among the mountains,
    like Carmel(C) by the sea.

Read full chapter

18 Let them know that you alone,
    whose name is the Lord,
    are the Most High over all the earth.(A)

Read full chapter

18 Let them know that you, whose name is the Lord(A)
    that you alone are the Most High(B) over all the earth.(C)

Read full chapter

Nebuchadnezzar Praises God

34 When that period was over, I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me.

I blessed the Most High
    and praised and honored the one who lives forever.
For his sovereignty is an everlasting sovereignty,
    and his kingdom endures from generation to generation.(A)

Read full chapter

34 At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity(A) was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever.(B)

His dominion is an eternal dominion;
    his kingdom(C) endures from generation to generation.(D)

Read full chapter

15 By me kings reign,
    and rulers decree what is just;(A)

Read full chapter

15 By me kings reign
    and rulers(A) issue decrees that are just;

Read full chapter

    who gave himself a ransom for all

—this was attested at the right time.(A)

Read full chapter

who gave himself as a ransom(A) for all people. This has now been witnessed to(B) at the proper time.(C)

Read full chapter