Add parallel Print Page Options

this means understanding that the law is laid down not for the righteous but for the lawless and disobedient, for the godless and sinful, for the unholy and profane, for those who kill their father or mother, for murderers,(A)

Read full chapter

We also know that the law is made not for the righteous(A) but for lawbreakers and rebels,(B) the ungodly and sinful, the unholy and irreligious, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

Read full chapter

18 And

“If it is hard for the righteous to be saved,
    what will become of the ungodly and the sinner?”

Read full chapter

18 And,

“If it is hard for the righteous to be saved,
    what will become of the ungodly and the sinner?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:18 Prov. 11:31 (see Septuagint)

The Purpose of the Law

19 Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring[a] would come to whom the promise had been made, and it was ordained through angels by a mediator.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.19 Gk seed

19 Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions(A) until the Seed(B) to whom the promise referred had come. The law was given through angels(C) and entrusted to a mediator.(D)

Read full chapter

10 For all who rely on the works of the law are under a curse, for it is written, “Cursed is everyone who does not observe and obey all the things written in the book of the law.”(A) 11 Now it is evident that no one is reckoned as righteous before God by the law, for “the one who is righteous will live by faith.”[a](B) 12 But the law does not rest on faith; on the contrary, “Whoever does the works of the law[b] will live by them.”(C) 13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”(D) 14 in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Or The one who is righteous through faith will live
  2. 3.12 Gk does them

10 For all who rely on the works of the law(A) are under a curse,(B) as it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”[a](C) 11 Clearly no one who relies on the law is justified before God,(D) because “the righteous will live by faith.”[b](E) 12 The law is not based on faith; on the contrary, it says, “The person who does these things will live by them.”[c](F) 13 Christ redeemed us from the curse of the law(G) by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”[d](H) 14 He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus,(I) so that by faith we might receive the promise of the Spirit.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:10 Deut. 27:26
  2. Galatians 3:11 Hab. 2:4
  3. Galatians 3:12 Lev. 18:5
  4. Galatians 3:13 Deut. 21:23

20 But law came in, so that the trespass might increase, but where sin increased, grace abounded all the more,(A)

Read full chapter

20 The law was brought in so that the trespass might increase.(A) But where sin increased, grace increased all the more,(B)

Read full chapter

23 gentleness, and self-control. There is no law against such things.

Read full chapter

23 gentleness and self-control.(A) Against such things there is no law.(B)

Read full chapter

For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, despicable, hating one another.(A)

Read full chapter

At one time(A) we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.

Read full chapter

14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.(A)

Read full chapter

14 For sin shall no longer be your master,(A) because you are not under the law,(B) but under grace.(C)

Read full chapter

16 They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.(A)

Read full chapter

16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)

Read full chapter

30 slanderers, God-haters,[a] insolent, haughty, boastful, inventors of evil, rebellious toward parents,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.30 Or God-hated

30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;(A)

Read full chapter

For your own lifeblood I will surely require a reckoning: from every animal I will require it and from human beings, each one for the blood of another, I will require a reckoning for human life.(A)

Whoever sheds the blood of a human,
    by a human shall that person’s blood be shed,
for in his own image
    God made humans.(B)

Read full chapter

And for your lifeblood I will surely demand an accounting.(A) I will demand an accounting from every animal.(B) And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.(C)

“Whoever sheds human blood,
    by humans shall their blood be shed;(D)
for in the image of God(E)
    has God made mankind.

Read full chapter

15 Outside are the dogs and sorcerers and sexually immoral[a] and murderers and idolaters and everyone who loves and practices falsehood.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.15 Or prostitutes

15 Outside(A) are the dogs,(B) those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Read full chapter

But as for the cowardly, the faithless,[a] the polluted, the murderers, the sexually immoral,[b] the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.8 Or the unbelieving
  2. 21.8 Or prostitutes

But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(A)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(B) This is the second death.”(C)

Read full chapter