Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

1 Thessalonians 5:23
New Living Translation

Paul’s Final Greetings

23 Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.

Read full chapter
Listen to 1 Thessalonians 5:23, Hebrews 4:12, Jude 24, 1 Corinthians 1:8-9, 1 Thessalonians 3:13, Philippians 1:10, 1 Peter 5:10, 1 Peter 1:2, Romans 15:13, 2 Peter 3:14, Hebrews 13:20, Hebrews 2:11, 1 Thessalonians 4:3
Close NIV

1 Thessalonians 5:23
New International Version

23 May God himself, the God of peace,(A) sanctify you through and through. May your whole spirit, soul(B) and body be kept blameless(C) at the coming of our Lord Jesus Christ.(D)

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 4
2 Thessalonians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 4:12
New Living Translation

12 For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 4:12
New International Version

12 For the word of God(A) is alive(B) and active.(C) Sharper than any double-edged sword,(D) it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.(E)

Read full chapter
Next
Hebrews 3
Hebrews 5
Next
Previous Next
Close NLT

Jude 24
New Living Translation

A Prayer of Praise

24 Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.

Read full chapter
Close NIV

Jude 24
New International Version

Doxology

24 To him who is able(A) to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence(B) without fault(C) and with great joy—

Read full chapter
Next
3 John 1
Revelation 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 1:8-9
New Living Translation

8 He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns. 9 God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 1:8-9
New International Version

8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(A) on the day of our Lord Jesus Christ.(B) 9 God is faithful,(C) who has called you(D) into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.(E)

Read full chapter
Next
Romans 16
1 Corinthians 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 3:13
New Living Translation

13 May he, as a result, make your hearts strong, blameless, and holy as you stand before God our Father when our Lord Jesus comes again with all his holy people. Amen.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 3:13
New International Version

13 May he strengthen your hearts so that you will be blameless(A) and holy in the presence of our God and Father(B) when our Lord Jesus comes(C) with all his holy ones.(D)

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Philippians 1:10
New Living Translation

10 For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ’s return.

Read full chapter
Close NIV

Philippians 1:10
New International Version

10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,(A)

Read full chapter
Next
Ephesians 6
Philippians 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 5:10
New Living Translation

10 In his kindness God called you to share in his eternal glory by means of Christ Jesus. So after you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 5:10
New International Version

10 And the God of all grace, who called you(A) to his eternal glory(B) in Christ, after you have suffered a little while,(C) will himself restore you and make you strong,(D) firm and steadfast.

Read full chapter
Next
1 Peter 4
2 Peter 1
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 1:2
New Living Translation

2 God the Father knew you and chose you long ago, and his Spirit has made you holy. As a result, you have obeyed him and have been cleansed by the blood of Jesus Christ.

May God give you more and more grace and peace.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 1:2
New International Version

2 who have been chosen according to the foreknowledge(A) of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,(B) to be obedient(C) to Jesus Christ and sprinkled with his blood:(D)

Grace and peace be yours in abundance.(E)

Read full chapter
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 15:13
New Living Translation

13 I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

Read full chapter
Close NIV

Romans 15:13
New International Version

13 May the God of hope fill you with all joy and peace(A) as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.(B)

Read full chapter
Next
Romans 14
Romans 16
Next
Previous Next
Close NLT

2 Peter 3:14
New Living Translation

14 And so, dear friends, while you are waiting for these things to happen, make every effort to be found living peaceful lives that are pure and blameless in his sight.

Read full chapter
Close NIV

2 Peter 3:14
New International Version

14 So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless(A) and at peace with him.

Read full chapter
Next
2 Peter 2
1 John 1
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 13:20
New Living Translation

20 Now may the God of peace—
    who brought up from the dead our Lord Jesus,
the great Shepherd of the sheep,
    and ratified an eternal covenant with his blood—

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 13:20
New International Version

Benediction and Final Greetings

20 Now may the God of peace,(A) who through the blood of the eternal covenant(B) brought back from the dead(C) our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,(D)

Read full chapter
Next
Hebrews 12
James 1
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 2:11
New Living Translation

11 So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:11 Greek brothers; also in 2:12.
Close NIV

Hebrews 2:11
New International Version

11 Both the one who makes people holy(A) and those who are made holy(B) are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 2:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 12; and in 3:1, 12; 10:19; 13:22.
Next
Hebrews 1
Hebrews 3
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 4:3
New Living Translation

3 God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 4:3
New International Version

3 It is God’s will(A) that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;(B)

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 3
1 Thessalonians 5
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV