1 Samuel 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 El va păzi paşii(A) preaiubiţilor Lui,
Dar cei răi vor fi nimiciţi în întuneric,
Căci omul nu va birui prin putere.
1 Samuel 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 El păzeşte paşii credincioşilor Săi,
însă ticăloşii vor fi reduşi la tăcere în întuneric,
pentru că nu prin putere triumfă omul.
Iov 18:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Da, lumina celui rău se va(A) stinge
şi flacăra din focul lui nu va mai străluci.
6 Se va întuneca lumina în cortul lui
şi se va stinge candela(B) deasupra lui.
Iov 18:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 Cu siguranţă, lumina celui rău se va stinge
şi flacăra focului său nu va mai străluci.
6 În cortul lui lumina devine întuneric,
se stinge candela deasupra lui.
Isaia 59:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 De aceea, hotărârea de izbăvire este departe de noi şi mântuirea nu ne ajunge. Aşteptăm(A) lumina, şi iată întunericul; lucirea, şi umblăm în negură! 10 Bâjbâim(B) ca nişte orbi de-a lungul unui zid, bâjbâim ca cei ce n-au ochi, ne poticnim ziua namiaza mare, ca noaptea, în mijlocul celor sănătoşi suntem ca nişte morţi.
Read full chapter
Isaia 59:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 De aceea judecata dreaptă se află departe de noi
şi dreptatea nu ajunge până la noi.
Căutăm lumina, dar nu este decât întuneric;
căutăm strălucirea, dar umblăm în beznă.
10 Bâjbâim ca nişte orbi de-a lungul unui zid,
bâjbâim ca nişte oameni fără vedere;
ne împiedicăm la amiază ca pe-nserate
şi între cei puternici suntem ca nişte morţi.
Ieremia 23:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 De aceea, calea(A) lor va fi lunecoasă şi întunecoasă, vor fi împinşi şi vor cădea, căci voi aduce nenorocirea(B) peste ei în anul când îi voi pedepsi, zice Domnul.
Read full chapter
Ieremia 23:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 De aceea, calea lor va fi precum alunecuşul;
vor fi împinşi în întuneric
şi vor cădea în el,
căci voi aduce nenorocirea peste ei
în anul când îi voi pedepsi, zice Domnul.“
Ioan 12:35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 Isus le-a zis: „Lumina mai este(A) puţină vreme în mijlocul vostru. Umblaţi(B) ca unii care aveţi lumina, ca să nu vă cuprindă întunericul; cine(C) umblă în întuneric nu ştie unde merge.
Read full chapter
Ioan 12:35
Nouă Traducere În Limba Română
35 Isus le-a zis:
– Lumina mai este încă puţină vreme în mijlocul vostru. Umblaţi cât timp aveţi Lumina, pentru ca nu cumva să vă cuprindă întunericul! Cel ce umblă în întuneric nu ştie unde se duce.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.