21 For (A)to this you have been called, (B)because Christ also suffered for you, (C)leaving you an example, so that you might follow in his steps.

Read full chapter

21 To this(A) you were called,(B) because Christ suffered for you,(C) leaving you an example,(D) that you should follow in his steps.

Read full chapter

Do nothing from (A)selfish ambition or (B)conceit, but in (C)humility count others more significant than yourselves. Let each of you (D)look not only to his own interests, but also to the interests of others. (E)Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,[a] (F)who, though he was in (G)the form of God, did not count equality with God (H)a thing to be grasped,[b] but (I)emptied himself, by taking the form of a (J)servant,[c] (K)being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself by (L)becoming obedient to the point of death, (M)even death on a cross.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 2:5 Or which was also in Christ Jesus
  2. Philippians 2:6 Or a thing to be held on to for advantage
  3. Philippians 2:7 Or slave (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(A) Rather, in humility value others above yourselves,(B) not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(C)

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(D)

Who, being in very nature[a] God,(E)
    did not consider equality with God(F) something to be used to his own advantage;
rather, he made himself nothing(G)
    by taking the very nature[b] of a servant,(H)
    being made in human likeness.(I)
And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death(J)
        even death on a cross!(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 2:6 Or in the form of
  2. Philippians 2:7 Or the form

12 When he had washed their feet and (A)put on his outer garments and resumed his place, he said to them, (B)“Do you understand what I have done to you? 13 (C)You call me (D)Teacher and Lord, and you are right, for so I am. 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, (E)you also ought to wash one another's feet. 15 For I have given you an example, (F)that you also should do just as I have done to you.

Read full chapter

12 When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. “Do you understand what I have done for you?” he asked them. 13 “You call me ‘Teacher’(A) and ‘Lord,’(B) and rightly so, for that is what I am. 14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.(C) 15 I have set you an example that you should do as I have done for you.(D)

Read full chapter

34 (A)A new commandment (B)I give to you, (C)that you love one another: (D)just as I have loved you, you also are to love one another.

Read full chapter

34 “A new command(A) I give you: Love one another.(B) As I have loved you, so you must love one another.(C)

Read full chapter

11 (A)Be imitators of me, as I am of Christ.

Read full chapter

11 Follow my example,(A) as I follow the example of Christ.(B)

Read full chapter

whoever says he (A)abides in him (B)ought to walk in the same way in which he walked.

Read full chapter

Whoever claims to live in him must live as Jesus did.(A)

Read full chapter

32 (A)Be kind to one another, tenderhearted, (B)forgiving one another, as God in Christ forgave you.

Read full chapter

32 Be kind and compassionate to one another,(A) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(B)

Read full chapter