18 knowing that you (A)were ransomed from (B)the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, 19 but (C)with the precious blood of Christ, like that of (D)a lamb (E)without blemish or spot.

Read full chapter

18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed(A) from the empty way of life(B) handed down to you from your ancestors, 19 but with the precious blood(C) of Christ, a lamb(D) without blemish or defect.(E)

Read full chapter

Truly no man (A)can ransom another,
    or (B)give to God (C)the price of his life,

Read full chapter

No one can redeem the life of another
    or give to God a ransom for them—

Read full chapter

What Does the Lord Require?

(A)“With what shall I come before the Lord,
    and bow myself before (B)God on high?
Shall I come before him with burnt offerings,
    with calves a year old?
(C)Will the Lord be pleased with[a] thousands of rams,
    with ten thousands of rivers of oil?
(D)Shall I give my firstborn for my transgression,
    the fruit of my body for the sin of my soul?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 6:7 Or Will the Lord accept

With what shall I come before(A) the Lord
    and bow down before the exalted God?
Shall I come before him with burnt offerings,
    with calves a year old?(B)
Will the Lord be pleased with thousands of rams,(C)
    with ten thousand rivers of olive oil?(D)
Shall I offer my firstborn(E) for my transgression,
    the fruit of my body for the sin of my soul?(F)

Read full chapter

Jesus Foretells His Death a Third Time

32 (A)And they were on the road, going up to Jerusalem, and (B)Jesus was walking ahead of them. And (C)they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, 33 saying, “See, (D)we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes, and they will (E)condemn him to death and (F)deliver him over to the Gentiles. 34 And they will (G)mock him and (H)spit on him, and flog him and kill him. And (I)after three days he will rise.”

The Request of James and John

35 (J)And James and John, (K)the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us (L)whatever we ask of you.” 36 And he said to them, (M)“What do you want me to do for you?” 37 And they said to him, “Grant us (N)to sit, one at your right hand and one at your left, (O)in your glory.” 38 Jesus said to them, (P)“You do not know what you are asking. Are you able (Q)to drink the cup that I drink, or (R)to be baptized with the baptism with which I am baptized?” 39 And they said to him, “We are able.” And Jesus said to them, (S)“The cup that I drink (T)you will drink, and with the baptism with which I am baptized, (U)you will be baptized, 40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, (V)but it is for those for whom it has been (W)prepared.” 41 And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John. 42 (X)And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles (Y)lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 43 But (Z)it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,[a] 44 and whoever would be first among you must be (AA)slave[b] of all. 45 For even the Son of Man came not to be served but (AB)to serve, and (AC)to give his life as a ransom for (AD)many.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 10:43 Greek diakonos
  2. Mark 10:44 Or bondservant, or servant (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)

Jesus Predicts His Death a Third Time(A)

32 They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve(B) aside and told them what was going to happen to him. 33 “We are going up to Jerusalem,”(C) he said, “and the Son of Man(D) will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law.(E) They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles, 34 who will mock him and spit on him, flog him(F) and kill him.(G) Three days later(H) he will rise.”(I)

The Request of James and John(J)

35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.”

36 “What do you want me to do for you?” he asked.

37 They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”(K)

38 “You don’t know what you are asking,”(L) Jesus said. “Can you drink the cup(M) I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”(N)

39 “We can,” they answered.

Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,(O) 40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John. 42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. 43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(P) 44 and whoever wants to be first must be slave of all. 45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve,(Q) and to give his life as a ransom for many.”(R)

Read full chapter

53 (A)Who has believed what he has heard from us?[a]
    And to whom has (B)the arm of the Lord been revealed?
For he grew up before him like a young plant,
    (C)and like a root out of dry ground;
(D)he had no form or majesty that we should look at him,
    and no beauty that we should desire him.
(E)He was despised and rejected[b] by men,
    a man of sorrows[c] and acquainted with[d] grief;[e]
and as one from whom men hide their faces[f]
    he was despised, and (F)we esteemed him not.

(G)Surely he has borne our griefs
    and carried our sorrows;
yet we esteemed him stricken,
    (H)smitten by God, and afflicted.
(I)But he was pierced for our transgressions;
    he was crushed for our iniquities;
upon him was the chastisement that brought us peace,
    (J)and with his wounds we are healed.
(K)All we like sheep have gone astray;
    we have turned—every one—to his own way;
(L)and the Lord has laid on him
    the iniquity of us all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 53:1 Or Who has believed what we have heard?
  2. Isaiah 53:3 Or forsaken
  3. Isaiah 53:3 Or pains; also verse 4
  4. Isaiah 53:3 Or and knowing
  5. Isaiah 53:3 Or sickness; also verse 4
  6. Isaiah 53:3 Or as one who hides his face from us

53 Who has believed our message(A)
    and to whom has the arm(B) of the Lord been revealed?(C)
He grew up before him like a tender shoot,(D)
    and like a root(E) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance(F) that we should desire him.
He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(G) and familiar with pain.(H)
Like one from whom people hide(I) their faces
    he was despised,(J) and we held him in low esteem.

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(K)
yet we considered him punished by God,(L)
    stricken by him, and afflicted.(M)
But he was pierced(N) for our transgressions,(O)
    he was crushed(P) for our iniquities;
the punishment(Q) that brought us peace(R) was on him,
    and by his wounds(S) we are healed.(T)
We all, like sheep, have gone astray,(U)
    each of us has turned to our own way;(V)
and the Lord has laid on him
    the iniquity(W) of us all.

Read full chapter