Tamaño de la fuente
1 Kings 19:9-13
New Living Translation
1 Kings 19:9-13
New Living Translation
9 There he came to a cave, where he spent the night.
The Lord Speaks to Elijah
But the Lord said to him, “What are you doing here, Elijah?”
10 Elijah replied, “I have zealously served the Lord God Almighty. But the people of Israel have broken their covenant with you, torn down your altars, and killed every one of your prophets. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too.”
11 “Go out and stand before me on the mountain,” the Lord told him. And as Elijah stood there, the Lord passed by, and a mighty windstorm hit the mountain. It was such a terrible blast that the rocks were torn loose, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. 12 And after the earthquake there was a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire there was the sound of a gentle whisper. 13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave.
And a voice said, “What are you doing here, Elijah?”
Read full chapter
1 Kings 19:9-13
New International Version
1 Kings 19:9-13
New International Version
9 There he went into a cave(A) and spent the night.
The Lord Appears to Elijah
And the word of the Lord came to him: “What are you doing here, Elijah?”(B)
10 He replied, “I have been very zealous(C) for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant,(D) torn down your altars,(E) and put your prophets to death with the sword. I am the only one left,(F) and now they are trying to kill me too.”
11 The Lord said, “Go out and stand on the mountain(G) in the presence of the Lord, for the Lord is about to pass by.”(H)
Then a great and powerful wind(I) tore the mountains apart and shattered(J) the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. 12 After the earthquake came a fire,(K) but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.(L) 13 When Elijah heard it, he pulled his cloak over his face(M) and went out and stood at the mouth of the cave.
Then a voice said to him, “What are you doing here, Elijah?”
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.