1 Kings 8:13
New Living Translation
13 Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever![a]”
Read full chapterFootnotes
- 8:13 Some Greek texts add the line Is this not written in the Book of Jashar?
1 Kings 8:13
New International Version
13 I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell(A) forever.”
2 Samuel 7:13
New Living Translation
13 He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever.
2 Samuel 7:13
New International Version
Hebrews 9:24
New Living Translation
24 For Christ did not enter into a holy place made with human hands, which was only a copy of the true one in heaven. He entered into heaven itself to appear now before God on our behalf.
Read full chapter
Hebrews 9:24
New International Version
24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C)
Psalm 132:13-14
New Living Translation
13 For the Lord has chosen Jerusalem[a];
he has desired it for his home.
14 “This is my resting place forever,” he said.
“I will live here, for this is the home I desired.
Footnotes
- 132:13 Hebrew Zion.
Psalm 132:13-14
New International Version
Exodus 15:17
New Living Translation
17 You will bring them in and plant them on your own mountain—
the place, O Lord, reserved for your own dwelling,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
Hebrews 9:11-12
New Living Translation
Christ Is the Perfect Sacrifice
11 So Christ has now become the High Priest over all the good things that have come.[a] He has entered that greater, more perfect Tabernacle in heaven, which was not made by human hands and is not part of this created world. 12 With his own blood—not the blood of goats and calves—he entered the Most Holy Place once for all time and secured our redemption forever.
Read full chapterFootnotes
- 9:11 Some manuscripts read that are about to come.
Hebrews 9:11-12
New International Version
The Blood of Christ
11 But when Christ came as high priest(A) of the good things that are now already here,[a](B) he went through the greater and more perfect tabernacle(C) that is not made with human hands,(D) that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(E) but he entered the Most Holy Place(F) once for all(G) by his own blood,(H) thus obtaining[b] eternal redemption.
Footnotes
- Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
- Hebrews 9:12 Or blood, having obtained
Hebrews 8:5-13
New Living Translation
5 They serve in a system of worship that is only a copy, a shadow of the real one in heaven. For when Moses was getting ready to build the Tabernacle, God gave him this warning: “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.”[a]
6 But now Jesus, our High Priest, has been given a ministry that is far superior to the old priesthood, for he is the one who mediates for us a far better covenant with God, based on better promises.
7 If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it. 8 But when God found fault with the people, he said:
“The day is coming, says the Lord,
when I will make a new covenant
with the people of Israel and Judah.
9 This covenant will not be like the one
I made with their ancestors
when I took them by the hand
and led them out of the land of Egypt.
They did not remain faithful to my covenant,
so I turned my back on them, says the Lord.
10 But this is the new covenant I will make
with the people of Israel on that day,[b] says the Lord:
I will put my laws in their minds,
and I will write them on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
11 And they will not need to teach their neighbors,
nor will they need to teach their relatives,[c]
saying, ‘You should know the Lord.’
For everyone, from the least to the greatest,
will know me already.
12 And I will forgive their wickedness,
and I will never again remember their sins.”[d]
13 When God speaks of a “new” covenant, it means he has made the first one obsolete. It is now out of date and will soon disappear.
Read full chapterFootnotes
- 8:5 Exod 25:40; 26:30.
- 8:10 Greek after those days.
- 8:11 Greek their brother.
- 8:8-12 Jer 31:31-34.
Hebrews 8:5-13
New International Version
5 They serve at a sanctuary that is a copy(A) and shadow(B) of what is in heaven. This is why Moses was warned(C) when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”[a](D) 6 But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant(E) of which he is mediator(F) is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
7 For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.(G) 8 But God found fault with the people and said[b]:
“The days are coming, declares the Lord,
when I will make a new covenant(H)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
9 It will not be like the covenant
I made with their ancestors(I)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,
because they did not remain faithful to my covenant,
and I turned away from them,
declares the Lord.
10 This is the covenant(J) I will establish with the people of Israel
after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
and write them on their hearts.(K)
I will be their God,
and they will be my people.(L)
11 No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,(M)
from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.(N)”[c](O)
13 By calling this covenant “new,”(P) he has made the first one obsolete;(Q) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Footnotes
- Hebrews 8:5 Exodus 25:40
- Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.
- Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34
Acts 6:14
New Living Translation
14 We have heard him say that this Jesus of Nazareth[a] will destroy the Temple and change the customs Moses handed down to us.”
Read full chapterFootnotes
- 6:14 Or Jesus the Nazarene.
Acts 6:14
New International Version
14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place(A) and change the customs Moses handed down to us.”(B)
John 4:21-23
New Living Translation
21 Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem. 22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews. 23 But the time is coming—indeed it’s here now—when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way.
Read full chapter
John 4:21-23
New International Version
21 “Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is coming(A) when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.(B) 22 You Samaritans worship what you do not know;(C) we worship what we do know, for salvation is from the Jews.(D) 23 Yet a time is coming and has now come(E) when the true worshipers will worship the Father in the Spirit(F) and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
Psalm 78:68-69
New Living Translation
68 He chose instead the tribe of Judah,
and Mount Zion, which he loved.
69 There he built his sanctuary as high as the heavens,
as solid and enduring as the earth.
Psalm 78:68-69
New International Version
2 Chronicles 6:2
New Living Translation
2 Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!”
Read full chapter
2 Chronicles 6:2
New International Version
2 I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.(A)”
1 Chronicles 28:20
New Living Translation
20 Then David continued, “Be strong and courageous, and do the work. Don’t be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you. He will see to it that all the work related to the Temple of the Lord is finished correctly.
Read full chapter
1 Chronicles 28:20
New International Version
20 David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous,(A) and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake(B) you until all the work for the service of the temple of the Lord is finished.(C)
1 Chronicles 28:10
New Living Translation
10 So take this seriously. The Lord has chosen you to build a Temple as his sanctuary. Be strong, and do the work.”
Read full chapter
1 Chronicles 28:10
New International Version
10 Consider now, for the Lord has chosen you to build a house as the sanctuary. Be strong and do the work.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.