13 And the two worthless men came in and sat opposite him. And the worthless men brought a charge against Naboth in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

Read full chapter

13 Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death.(A)

Read full chapter

26 ‘As surely as I saw yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons—declares the Lord—I will repay you on this plot of ground.’ Now therefore take him up and throw him on the plot of ground, in accordance with the word of the Lord.”

Read full chapter

26 ‘Yesterday I saw the blood of Naboth(A) and the blood of his sons, declares the Lord, and I will surely make you pay for it on this plot of ground, declares the Lord.’[a] Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 9:26 See 1 Kings 21:19.

For we have found this man a plague, (A)one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of (B)the sect of the Nazarenes.

Read full chapter

“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D)

Read full chapter

57 But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together[a] at him. 58 Then (A)they cast him out of the city and (B)stoned him. And (C)the witnesses laid down their garments (D)at the feet of a young man named Saul. 59 And as they were stoning Stephen, (E)he called out, “Lord Jesus, (F)receive my spirit.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 7:57 Or rushed with one mind

57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him, 58 dragged him out of the city(A) and began to stone him.(B) Meanwhile, the witnesses(C) laid their coats(D) at the feet of a young man named Saul.(E)

59 While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”(F)

Read full chapter

11 Then (A)they secretly instigated men who said, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

Read full chapter

11 Then they secretly(A) persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God.”(B)

Read full chapter

12 From then on (A)Pilate sought to release him, but the Jews cried out, “If you release this man, you are not Caesar's friend. (B)Everyone who makes himself a king opposes Caesar.”

Read full chapter

12 From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king(A) opposes Caesar.”

Read full chapter

And they began to accuse him, saying, “We found this man (A)misleading our nation and (B)forbidding us to give tribute to (C)Caesar, and saying that he himself is Christ, (D)a king.”

Read full chapter

And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(A) He opposes payment of taxes to Caesar(B) and claims to be Messiah, a king.”(C)

Read full chapter

56 (A)For many bore false witness against him, but their testimony (B)did not agree. 57 And some stood up and bore false witness against him, saying, 58 (C)“We heard him say, (D)‘I will destroy this temple (E)that is made with hands, and in three days I will build another, (F)not made with hands.’” 59 Yet even about this their testimony did not agree.

Read full chapter

56 Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

57 Then some stood up and gave this false testimony against him: 58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,(A) not made with hands.’” 59 Yet even then their testimony did not agree.

Read full chapter

And behold, some of the scribes said to themselves, (A)“This man is blaspheming.”

Read full chapter

At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”(A)

Read full chapter

“Then I will draw near to you for judgment. I will be (A)a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those (B)who oppress the hired worker in his wages, (C)the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the Lord of hosts.

Read full chapter

“So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers,(A) adulterers(B) and perjurers,(C) against those who defraud laborers of their wages,(D) who oppress the widows(E) and the fatherless, and deprive the foreigners(F) among you of justice, but do not fear(G) me,” says the Lord Almighty.

Read full chapter

Amos Accused

10 Then Amaziah (A)the priest of Bethel sent to (B)Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has (C)conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

Read full chapter

Amos and Amaziah

10 Then Amaziah the priest of Bethel(A) sent a message to Jeroboam(B) king of Israel: “Amos is raising a conspiracy(C) against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.(D)

Read full chapter

21 They will pass through the land,[a] greatly distressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will speak contemptuously against[b] their king and their God, and turn their faces upward.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 8:21 Hebrew it
  2. Isaiah 8:21 Or speak contemptuously by

21 Distressed and hungry,(A) they will roam through the land;(B) when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse(C) their king and their God.

Read full chapter

20 Even in your thoughts, (A)do not curse the king,
    nor in your (B)bedroom curse the rich,
for a bird of the air will carry your voice,
    or some winged creature tell the matter.

Read full chapter

20 Do not revile the king(A) even in your thoughts,
    or curse the rich in your bedroom,
because a bird in the sky may carry your words,
    and a bird on the wing may report what you say.

Read full chapter