1 Kings 18:27
King James Version
27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
Read full chapter
1 Kings 18:27
New International Version
27 At noon Elijah began to taunt them. “Shout louder!” he said. “Surely he is a god! Perhaps he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened.”(A)
Isaiah 41:23
King James Version
23 Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Read full chapter
Isaiah 41:23
New International Version
Psalm 78:65-66
King James Version
65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Read full chapter
Psalm 78:65-66
New International Version
Mark 14:41
King James Version
41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Read full chapter
Mark 14:41
New International Version
41 Returning the third time, he said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The hour(A) has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
Mark 7:9
King James Version
9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Read full chapter
Mark 7:9
New International Version
9 And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[a] your own traditions!(A)
Footnotes
- Mark 7:9 Some manuscripts set up
Mark 4:38-39
King James Version
38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
Read full chapter
Mark 4:38-39
New International Version
38 Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?”
39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.
Matthew 26:45
King James Version
45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Read full chapter
Matthew 26:45
New International Version
45 Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour(A) has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
Amos 4:4-5
King James Version
4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.
Read full chapter
Amos 4:4-5
New International Version
4 “Go to Bethel(A) and sin;
go to Gilgal(B) and sin yet more.
Bring your sacrifices every morning,(C)
your tithes(D) every three years.[a](E)
5 Burn leavened bread(F) as a thank offering
and brag about your freewill offerings(G)—
boast about them, you Israelites,
for this is what you love to do,”
declares the Sovereign Lord.
Footnotes
- Amos 4:4 Or days
Ezekiel 20:39
King James Version
39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Read full chapter
Ezekiel 20:39
New International Version
39 “‘As for you, people of Israel, this is what the Sovereign Lord says: Go and serve your idols,(A) every one of you! But afterward you will surely listen to me and no longer profane my holy name(B) with your gifts and idols.(C)
Isaiah 44:15-17
King James Version
15 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
16 He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:
17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
Read full chapter
Isaiah 44:15-17
New International Version
15 It is used as fuel(A) for burning;
some of it he takes and warms himself,
he kindles a fire and bakes bread.
But he also fashions a god and worships(B) it;
he makes an idol and bows(C) down to it.
16 Half of the wood he burns in the fire;
over it he prepares his meal,
he roasts his meat and eats his fill.
He also warms himself and says,
“Ah! I am warm; I see the fire.(D)”
17 From the rest he makes a god, his idol;
he bows down to it and worships.(E)
He prays(F) to it and says,
“Save(G) me! You are my god!”
Isaiah 8:9-10
King James Version
9 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Read full chapter
Isaiah 8:9-10
New International Version
Ecclesiastes 11:9
King James Version
9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Read full chapter
Ecclesiastes 11:9
New International Version
9 You who are young, be happy while you are young,
and let your heart give you joy in the days of your youth.
Follow the ways of your heart
and whatever your eyes see,
but know that for all these things
God will bring you into judgment.(A)
Psalm 121:4
King James Version
4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Read full chapter
Psalm 121:4
New International Version
4 indeed, he who watches(A) over Israel
will neither slumber nor sleep.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.