Font Size
1 Juan 3:6
Nueva Biblia de las Américas
1 Juan 3:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Todo el que permanece en Él, no peca(A). Todo el que peca, ni lo ha visto ni lo ha conocido(B).
Read full chapter
1 John 3:6
New International Version
1 John 3:6
New International Version
6 No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)
1 John 3:6
Amplified Bible
1 John 3:6
Amplified Bible
6 No one who abides in Him [who remains united in fellowship with Him—deliberately, knowingly, and habitually] practices sin. No one who habitually sins has seen Him or known Him.
Read full chapter
1 John 3:6
New King James Version
1 John 3:6
New King James Version
6 Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
Read full chapter
1 John 3:6
King James Version
1 John 3:6
King James Version
6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Read full chapter
1 Juan 3:6
Nueva Biblia de las Américas
1 Juan 3:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Todo el que permanece en Él, no peca(A). Todo el que peca, ni lo ha visto ni lo ha conocido(B).
Read full chapter
1 John 3:6
New International Version
1 John 3:6
New International Version
6 No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)
1 John 3:6
Amplified Bible
1 John 3:6
Amplified Bible
6 No one who abides in Him [who remains united in fellowship with Him—deliberately, knowingly, and habitually] practices sin. No one who habitually sins has seen Him or known Him.
Read full chapter
1 John 3:6
New King James Version
1 John 3:6
New King James Version
6 Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
Read full chapter
1 John 3:6
King James Version
1 John 3:6
King James Version
6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Read full chapter
Juan 15:5-7
Nueva Biblia de las Américas
Juan 15:5-7
Nueva Biblia de las Américas
5 Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ese da mucho fruto(A), porque separados de Mí nada pueden hacer. 6 Si alguien no permanece en Mí, es echado fuera como un sarmiento(B) y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman.
7 »Si permanecen en Mí, y Mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y les será hecho(C).
Read full chapter
John 15:5-7
New International Version
John 15:5-7
New International Version
5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(A) apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(B) 7 If you remain in me(C) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.(D)
John 15:5-7
Amplified Bible
John 15:5-7
Amplified Bible
5 [a]I am the Vine; you are the branches. The one who remains in Me and I in him bears much fruit, for [otherwise] apart from Me [that is, cut off from vital union with Me] you can do nothing. 6 If anyone does not remain in Me, he is thrown out like a [broken off] branch, and withers and dies; and they gather such branches and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you remain in Me and My words remain in you [that is, if we are vitally united and My message lives in your heart], ask whatever you wish and it will be done for you.
Read full chapterFootnotes
- John 15:5 See note v 1.
John 15:5-7
New King James Version
John 15:5-7
New King James Version
5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much (A)fruit; for without Me you can do (B)nothing. 6 If anyone does not abide in Me, (C)he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, and My words (D)abide in you, (E)you[a] will ask what you desire, and it shall be done for you.
Read full chapterFootnotes
- John 15:7 NU omits you will
John 15:5-7
King James Version
John 15:5-7
King James Version
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
Read full chapter
Juan 15:5-7
Nueva Biblia de las Américas
Juan 15:5-7
Nueva Biblia de las Américas
5 Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ese da mucho fruto(A), porque separados de Mí nada pueden hacer. 6 Si alguien no permanece en Mí, es echado fuera como un sarmiento(B) y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman.
7 »Si permanecen en Mí, y Mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y les será hecho(C).
Read full chapter
John 15:5-7
New International Version
John 15:5-7
New International Version
5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(A) apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(B) 7 If you remain in me(C) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.(D)
John 15:5-7
Amplified Bible
John 15:5-7
Amplified Bible
5 [a]I am the Vine; you are the branches. The one who remains in Me and I in him bears much fruit, for [otherwise] apart from Me [that is, cut off from vital union with Me] you can do nothing. 6 If anyone does not remain in Me, he is thrown out like a [broken off] branch, and withers and dies; and they gather such branches and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you remain in Me and My words remain in you [that is, if we are vitally united and My message lives in your heart], ask whatever you wish and it will be done for you.
Read full chapterFootnotes
- John 15:5 See note v 1.
John 15:5-7
New King James Version
John 15:5-7
New King James Version
5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much (A)fruit; for without Me you can do (B)nothing. 6 If anyone does not abide in Me, (C)he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, and My words (D)abide in you, (E)you[a] will ask what you desire, and it shall be done for you.
Read full chapterFootnotes
- John 15:7 NU omits you will
John 15:5-7
King James Version
John 15:5-7
King James Version
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
Read full chapter
Juan 15:10
Nueva Biblia de las Américas
Juan 15:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Si guardan Mis mandamientos, permanecerán en Mi amor(A), así como Yo he guardado los mandamientos de Mi Padre(B) y permanezco en Su amor.
Read full chapter
John 15:10
New International Version
John 15:10
New International Version
10 If you keep my commands,(A) you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.
John 15:10
Amplified Bible
John 15:10
Amplified Bible
10 If you keep My commandments and obey My teaching, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
Read full chapter
John 15:10
New King James Version
John 15:10
New King James Version
10 (A)If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.
Read full chapter
John 15:10
King James Version
John 15:10
King James Version
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.