1 John 4:7-11
New American Standard Bible
God Is Love
7 (A)Beloved, let’s (B)love one another; for love is from God, and (C)everyone who loves has been (D)born of God and (E)knows God. 8 The one who does not love does not know God, because (F)God is love. 9 By this the love of God was revealed [a](G)in us, that (H)God has sent His only Son into the world so that we may live through Him. 10 In this is love, (I)not that we loved God, but that (J)He loved us and sent His Son to be (K)the [b]propitiation for our sins. 11 (L)Beloved, if God so loved us, (M)we also ought to love one another.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 4:9 Or among us; or in our case
- 1 John 4:10 I.e., means of reconciliation with God by atoning for sins; or sin-offering
1 John 4:7-11
Amplified Bible
God Is Love
7 Beloved, let us [unselfishly] [a]love and seek the best for one another, for love is from God; and everyone who loves [others] is born of God and knows God [through personal experience]. 8 The one who does not love has not become acquainted with God [does not and never did know Him], for God is love. [He is the originator of love, and it is an enduring attribute of His nature.] 9 By this the love of God was displayed in us, in that God has sent His [One and] only begotten Son [the One who is truly unique, the only One of His kind] into the world so that we might live through Him. 10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation [that is, the atoning sacrifice, and the satisfying offering] for our sins [fulfilling God’s requirement for justice against sin and placating His wrath]. 11 Beloved, if God so loved us [in this incredible way], we also ought to love one another.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 4:7 See note 2:10.
1 John 4:7-11
New Living Translation
Loving One Another
7 Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God. 8 But anyone who does not love does not know God, for God is love.
9 God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him. 10 This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.
11 Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
