1 John 3:8-9
New Revised Standard Version Catholic Edition
8 Everyone who commits sin is a child of the devil; for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose, to destroy the works of the devil. 9 Those who have been born of God do not sin, because God’s seed abides in them;[a] they cannot sin, because they have been born of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:9 Or because the children of God abide in him
1 John 3:8-9
Amplified Bible, Classic Edition
8 [But] he who commits sin [who practices evildoing] is of the devil [takes his character from the evil one], for the devil has sinned (violated the divine law) from the beginning. The reason the Son of God was made manifest (visible) was to undo (destroy, loosen, and dissolve) the works the devil [has done].
9 No one born (begotten) of God [deliberately, knowingly, and [a]habitually] practices sin, for God’s nature abides in him [His principle of life, the divine sperm, remains permanently within him]; and he cannot practice sinning because he is born (begotten) of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:9 Marvin Vincent, Word Studies.
1 John 3:8-9
Easy-to-Read Version
8 The devil has been sinning since the beginning. Anyone who continues to sin belongs to the devil. The Son of God came for this: to destroy the devil’s work.
9 Those who are God’s children do not continue to sin, because the new life God gave them[a] stays in them. They cannot keep sinning, because they have become children of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:9 the new life God gave them Literally, “his seed.”
Yochanan I 3:8-9
Orthodox Jewish Bible
8 The one practicing averos is of Hasatan, because from the beginning Hasatan sins. For this tachlis was made hisgalus of the Ben HaElohim, that he might destroy the pe’ulot Hasatan.
9 Everyone having been born of Hashem is not practicing chet, because His Zera makes maon in him, and he cannot abide sinning, because he is born of Hashem. [TEHILLIM 119:3]
Read full chapterNew Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 2006 by Bible League International
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International