1 John 2:12-14
New King James Version
Their Spiritual State
12 I write to you, little children,
Because (A)your sins are forgiven you for His name’s sake.
13 I write to you, fathers,
Because you have known Him who is (B)from the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have (C)known the Father.
14 I have written to you, fathers,
Because you have known Him who is from the beginning.
I have written to you, young men,
Because (D)you are strong, and the word of God abides in you,
And you have overcome the wicked one.
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:12-14
1894 Scrivener New Testament
12 γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
13 γραφω υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης γραφω υμιν νεανισκοι οτι νενικηκατε τον πονηρον γραφω υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πατερα
14 εγραψα υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογος του θεου εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
Read full chapter
1 John 2:12-14
Young's Literal Translation
12 I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
13 I write to you, fathers, because ye have known him who [is] from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:
14 I did write to you, fathers, because ye have known him who [is] from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.
Read full chapter
1 John 2:12-14
New American Standard Bible
12 I am writing to you, (A)little children, because (B)your sins have been forgiven you on account of His name. 13 I am writing to you, fathers, because you know Him (C)who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because (D)you have overcome (E)the evil one. I have written to you, children, because (F)you know the Father. 14 I have written to you, fathers, because you know Him (G)who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are (H)strong, and the (I)word of God remains in you, and (J)you have overcome the evil one.
Read full chapter
1 John 2:12-14
New King James Version
Their Spiritual State
12 I write to you, little children,
Because (A)your sins are forgiven you for His name’s sake.
13 I write to you, fathers,
Because you have known Him who is (B)from the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have (C)known the Father.
14 I have written to you, fathers,
Because you have known Him who is from the beginning.
I have written to you, young men,
Because (D)you are strong, and the word of God abides in you,
And you have overcome the wicked one.
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:12-14
1894 Scrivener New Testament
12 γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
13 γραφω υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης γραφω υμιν νεανισκοι οτι νενικηκατε τον πονηρον γραφω υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πατερα
14 εγραψα υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογος του θεου εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
Read full chapter
1 John 2:12-14
Young's Literal Translation
12 I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
13 I write to you, fathers, because ye have known him who [is] from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:
14 I did write to you, fathers, because ye have known him who [is] from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.
Read full chapter
1 John 2:12-14
New American Standard Bible
12 I am writing to you, (A)little children, because (B)your sins have been forgiven you on account of His name. 13 I am writing to you, fathers, because you know Him (C)who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because (D)you have overcome (E)the evil one. I have written to you, children, because (F)you know the Father. 14 I have written to you, fathers, because you know Him (G)who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are (H)strong, and the (I)word of God remains in you, and (J)you have overcome the evil one.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.