1 John 5:8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 the Spirit and the water and the blood, and these three agree.
Read full chapter
1 John 5:8
New International Version
8 the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.
Footnotes
- 1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)
1 John 5:8
King James Version
8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Read full chapter
1 John 5:6-7
New Revised Standard Version Updated Edition
Testimony concerning the Son of God
6 This is the one who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood. And the Spirit is the one that testifies, for the Spirit is the truth.(A) 7 There are three that testify:[a](B)
Read full chapterFootnotes
- 5.7 Other ancient authorities read (with variations)
There are three that testify in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And there are three that testify on earth:
1 John 5:6-7
New International Version
6 This is the one who came by water and blood(A)—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.(B) 7 For there are three(C) that testify:
1 John 5:6-7
King James Version
6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
Read full chapter
John 15:26
New Revised Standard Version Updated Edition
26 “When the Advocate[a] comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.(A)
Read full chapterFootnotes
- 15.26 Or Helper or Comforter
John 15:26
New International Version
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D)
John 15:26
King James Version
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
Read full chapter
1 Peter 3:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for[a] a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,(A)
Read full chapterFootnotes
- 3.21 Or a pledge to God from
1 Peter 3:21
New International Version
21 and this water symbolizes baptism that now saves you(A) also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience(B) toward God.[a] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,(C)
Footnotes
- 1 Peter 3:21 Or but an appeal to God for a clear conscience
1 Peter 3:21
King James Version
21 The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Read full chapter
Acts 2:2-4
New Revised Standard Version Updated Edition
2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting.(A) 3 Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.(B)
Read full chapter
Acts 2:2-4
New International Version
2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(A) 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(B) and began to speak in other tongues[a](C) as the Spirit enabled them.
Footnotes
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Acts 2:2-4
King James Version
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read full chapter
Matthew 28:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(A)
Read full chapter
Matthew 28:19
New International Version
19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)
Matthew 28:19
King James Version
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Read full chapter
Matthew 26:26-28
New Revised Standard Version Updated Edition
The Institution of the Lord’s Supper
26 While they were eating, Jesus took a loaf of bread, and after blessing it[a] he broke it, gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.”(A) 27 Then he took a cup, and after giving thanks he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you, 28 for this is my blood of the[b] covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.(B)
Read full chapter
Matthew 26:26-28
New International Version
26 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.”
27 Then he took a cup,(B) and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(D)
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
Matthew 26:26-28
King James Version
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Read full chapter
Hebrews 13:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood.(A)
Read full chapter
Hebrews 13:12
New International Version
12 And so Jesus also suffered outside the city gate(A) to make the people holy(B) through his own blood.(C)
Hebrews 13:12
King James Version
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Read full chapter
Hebrews 6:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit(A)
Read full chapter
Hebrews 6:4
New International Version
4 It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C)
Hebrews 6:4
King James Version
4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.