1 Ioan 5:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Ştim că Fiul lui Dumnezeu a venit, şi ne-a(A) dat pricepere să(B) cunoaştem pe Cel ce este adevărat. Şi noi suntem în Cel ce este adevărat, adică în Isus Hristos, Fiul Lui. El(C) este Dumnezeul adevărat şi(D) viaţa veşnică.
Read full chapter
1 Ioan 5:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Şi ştim că Fiul lui Dumnezeu a venit şi ne-a dat pricepere ca să-L cunoaştem pe Cel Adevărat. Şi noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul Său, Isus Cristos. El este adevăratul Dumnezeu şi viaţa veşnică.
Read full chapter
Apocalipsa 3:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Îngerului Bisericii din Laodiceea scrie-i:
‘Iată(A) ce zice Cel ce este Amin, Martorul(B) credincios şi adevărat, Începutul(C) zidirii lui Dumnezeu:
Read full chapter
Apocalipsa 3:14
Nouă Traducere În Limba Română
Către îngerul bisericii din Laodicea
14 Îngerului bisericii din Laodicea[a] scrie-i:
«Acestea sunt cuvintele Celui Care este Amin[b], Martorul credincios şi adevărat, Începutul creaţiei lui Dumnezeu:
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 3:14 Laodicea era un oraş foarte bogat: efectua operaţiuni bancare destul de mari şi era cunoscut pentru lâna neagră de o calitate superioară şi pentru „Pudra Frigiană“ (un praf sau un unguent oftalmologic foarte căutat); de asemenea, avea o şcoală de medicină recunoscută în lume (vezi v. 18)
- Apocalipsa 3:14 Vezi Is. 65:16, unde în textul ebraic Dumnezeul adevărului este elohe amen
Apocalipsa 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 şi de la Isus Cristos, Martorul credincios, Întâiul născut dintre cei morţi şi Conducătorul regilor pământului!
A Celui Care ne iubeşte, Care ne-a eliberat din păcatele noastre prin sângele Lui
Read full chapter
Apocalipsa 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 În Ziua(A) Domnului eram în Duhul(B). Şi am auzit înapoia mea un glas(C) puternic, ca sunetul unei trâmbiţe,
Read full chapter
Apocalipsa 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 În ziua Domnului[a] eram în Duhul şi am auzit în spatele meu un glas puternic, ca sunetul unei trâmbiţe,
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 1:10 Denumirea zilei dintâi a săptămânii (duminică), numită astfel deoarece aceasta a fost ziua în care Isus a înviat; era ziua în care creştinii se adunau (vezi F.A. 20:7)
Apocalipsa 19:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Apoi(A) am văzut cerul deschis şi iată că s-a arătat un(B) cal alb! Cel ce sta pe el se cheamă „Cel credincios(C)” şi „Cel adevărat” şi El judecă(D) şi Se luptă cu dreptate.
Read full chapter
Apocalipsa 19:11
Nouă Traducere În Limba Română
Călăreţul de pe calul alb
11 Am văzut cerul deschis şi iată că era un cal alb. Cel ce îl călărea era numit „Cel Credincios şi Adevărat“. El judecă şi se războieşte cu dreptate.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.