Add parallel Print Page Options

Abayimbi

25 (A)Awo Dawudi n’abaduumizi b’eggye, ne baawula abamu ku batabani ba Asafu, n’aba Kemani, n’aba Yedusuni okuweereza, n’okukola obunnabbi, nga bwe bakuba ennanga, n’entongooli, n’ebitaasa. Olukalala lw’abasajja abaakolanga omulimu ogw’okuweereza okwo, lwali:

Read full chapter

The Musicians

25 David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph,(A) Heman(B) and Jeduthun(C) for the ministry of prophesying,(D) accompanied by harps, lyres and cymbals.(E) Here is the list of the men(F) who performed this service:(G)

Read full chapter

(A)Akalulu akaasooka akaali aka Asafu kagwa ku Yusufu, batabani be n’ab’eŋŋanda ze, kkumi na babiri;

akookubiri kagwa ku Gedaliya, batabani be, n’ab’eŋŋanda ze, kkumi na babiri;

Read full chapter

The first lot, which was for Asaph,(A) fell to Joseph,
his sons and relatives[a]12[b]
the second to Gedaliah,
him and his relatives and sons12
Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 25:9 See Septuagint; Hebrew does not have his sons and relatives.
  2. 1 Chronicles 25:9 See the total in verse 7; Hebrew does not have twelve.

13 (A)ne Simuli ne Yeyeri

bazzukulu ba Erizafani,

ne Zekkaliya ne Mattaniya,

bazzukulu ba Asafu,

Read full chapter

13 from the descendants of Elizaphan,(A)

Shimri and Jeiel;

from the descendants of Asaph,(B)

Zechariah and Mattaniah;

Read full chapter

17 (A)Mattaniya mutabani wa Mikka, muzzukulu wa Zabudi muzzukulu wa Asafu, eyakulemberanga okwebaza mu kiseera eky’okusaba;

Bakubukiya omumyuka we mu baganda be;

ne Abuda mutabani wa Sammuwa, muzzukulu wa Galali, ate muzzukulu wa Yedusuni.

Read full chapter

17 Mattaniah(A) son of Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph,(B) the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.(C)

Read full chapter

17 (A)Abaleevi ne balonda Kemani mutabani wa Yoweeri, ku baganda be ne balonda Asafu mutabani wa Berekiya, ne ku batabani ba Merali, baganda baabwe, ne balonda Esani mutabani wa Kusaya;

Read full chapter

17 So the Levites appointed Heman(A) son of Joel; from his relatives, Asaph(B) son of Berekiah; and from their relatives the Merarites,(C) Ethan son of Kushaiah;

Read full chapter