Add parallel Print Page Options

15 Înaintea Ta noi suntem nişte străini(A) şi locuitori, ca toţi părinţii noştri. Zilele noastre(B) pe pământ sunt ca umbra şi fără nicio nădejde.

Read full chapter

15 Înaintea Ta noi suntem doar nişte străini şi peregrini, la fel ca şi strămoşii noştri. Zilele noastre pe pământ sunt ca o umbră, fără nădejde.

Read full chapter

12 Ascultă-mi rugăciunea, Doamne,
şi pleacă-Ţi urechea la strigătele mele!
Nu tăcea în faţa lacrimilor mele!
Căci(A) sunt un străin înaintea Ta,
un pribeag, ca(B) toţi părinţii mei.

Read full chapter

12 Doamne, ascultă-mi rugăciunea
    şi ia aminte la strigătul meu de ajutor!
        Nu rămâne surd la plânsetul meu,
căci, faţă de Tine, sunt doar un pribeag,
    un peregrin ca toţi strămoşii mei!

Read full chapter

19 Sunt un străin(A) pe pământ:
nu-mi ascunde poruncile Tale!

Read full chapter

19 Eu sunt doar un străin pe pământ:
    nu-Ţi ascunde de mine poruncile Tale!

Read full chapter

13 În credinţă au murit toţi aceştia, fără să fi căpătat(A) lucrurile făgăduite, ci(B) doar le-au văzut şi le-au urat de bine de departe, mărturisind(C) că sunt străini şi călători pe pământ.

Read full chapter

13 Toţi aceştia au murit crezând, însă fără să primească lucrurile promise, ci doar le-au văzut de departe, le-au salutat şi au mărturisit că sunt străini şi peregrini pe pământ.

Read full chapter

17 Şi dacă chemaţi ca Tată pe Cel ce(A) judecă fără părtinire pe fiecare după faptele lui, purtaţi-vă(B) cu frică în timpul pribegiei(C) voastre;

Read full chapter

17 Şi dacă-L chemaţi ca Tată pe Cel Ce judecă cu nepărtinire pe fiecare după faptele lui, atunci trăiţi cu frică în timpul peregrinării voastre,

Read full chapter