1 Cronici 29:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Înaintea Ta noi suntem nişte străini(A) şi locuitori, ca toţi părinţii noştri. Zilele noastre(B) pe pământ sunt ca umbra şi fără nicio nădejde.
Read full chapter
1 Cronici 29:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Înaintea Ta noi suntem doar nişte străini şi peregrini, la fel ca şi strămoşii noştri. Zilele noastre pe pământ sunt ca o umbră, fără nădejde.
Psalmi 39:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ascultă-mi rugăciunea, Doamne,
şi pleacă-Ţi urechea la strigătele mele!
Nu tăcea în faţa lacrimilor mele!
Căci(A) sunt un străin înaintea Ta,
un pribeag, ca(B) toţi părinţii mei.
Psalmii 39:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Doamne, ascultă-mi rugăciunea
şi ia aminte la strigătul meu de ajutor!
Nu rămâne surd la plânsetul meu,
căci, faţă de Tine, sunt doar un pribeag,
un peregrin ca toţi strămoşii mei!
Psalmi 119:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Sunt un străin(A) pe pământ:
nu-mi ascunde poruncile Tale!
Psalmii 119:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Eu sunt doar un străin pe pământ:
nu-Ţi ascunde de mine poruncile Tale!
Evrei 11:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 În credinţă au murit toţi aceştia, fără să fi căpătat(A) lucrurile făgăduite, ci(B) doar le-au văzut şi le-au urat de bine de departe, mărturisind(C) că sunt străini şi călători pe pământ.
Read full chapter
Evrei 11:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Toţi aceştia au murit crezând, însă fără să primească lucrurile promise, ci doar le-au văzut de departe, le-au salutat şi au mărturisit că sunt străini şi peregrini pe pământ.
Read full chapter
1 Petru 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Şi dacă chemaţi ca Tată pe Cel ce(A) judecă fără părtinire pe fiecare după faptele lui, purtaţi-vă(B) cu frică în timpul pribegiei(C) voastre;
Read full chapter
1 Petru 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Şi dacă-L chemaţi ca Tată pe Cel Ce judecă cu nepărtinire pe fiecare după faptele lui, atunci trăiţi cu frică în timpul peregrinării voastre,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.