1 Cronici 28:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi tu, fiule Solomoane, cunoaşte(A) pe Dumnezeul tatălui tău şi slujeşte-I cu toată(B) inima şi cu un suflet binevoitor, căci Domnul(C) cercetează toate inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate gândurile. Dacă-L(D) vei căuta, Se va lăsa găsit de tine, dar, dacă-L vei părăsi, te va lepăda şi El pe vecie.
Read full chapter
1 Cronici 28:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iar tu, fiul meu Solomon, cunoaşte-L pe Dumnezeul strămoşilor tăi şi slujeşte-I din toată inima şi cu dorinţă în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile şi înţelege orice închipuire a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va lepăda pentru totdeauna.
2 Cronici 15:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 şi Azaria s-a dus înaintea lui Asa şi i-a zis: „Ascultaţi-mă, Asa şi tot Iuda şi Beniamin! Domnul(A) este cu voi când sunteţi cu El; dacă-L(B) căutaţi, Îl veţi găsi; iar dacă-L(C) părăsiţi, şi El vă va părăsi.
Read full chapter
2 Cronici 15:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 a ieşit în întâmpinarea lui Asa şi i-a zis: „Asa, tot Iuda şi Beniamin, ascultaţi-mă! Domnul este cu voi atunci când şi voi sunteţi cu El. Dacă-L veţi căuta, El Se va lăsa găsit de voi, dar dacă-L părăsiţi şi El vă va părăsi.
Read full chapter
Ezra 8:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Mi-era ruşine(A) să cer împăratului o oaste de însoţire şi călăreţi ca să ne ocrotească împotriva vrăjmaşului pe drum, căci spusesem împăratului: „Mâna(B) Dumnezeului nostru este, spre binele(C) lor, peste toţi cei ce-L caută, dar puterea şi mânia(D) Lui sunt peste toţi cei ce-L părăsesc(E).”
Read full chapter
Ezra 8:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 căci mi-a fost ruşine să-i cer împăratului oaste şi călăreţi care să ne apere de duşmani pe drum, odată ce îi spusesem împăratului că mâna Dumnezeului nostru este peste toţi cei ce-L caută, ca să le facă bine, dar puterea şi mânia Lui sunt peste toţi cei ce-L părăsesc.
Read full chapter
Isaia 1:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Dar pieirea(A) va atinge pe toţi cei răzvrătiţi şi păcătoşi, şi cei ce părăsesc pe Domnul vor pieri.
Read full chapter
Isaia 1:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Dar răzvrătiţii şi păcătoşii vor fi nimiciţi împreună
şi cei ce-L părăsesc pe Domnul vor fi mistuiţi.
Isaia 65:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dar pe voi, care părăsiţi pe Domnul, care uitaţi muntele Meu cel sfânt(A), care puneţi o masă(B) Norocului[a] şi umpleţi un pahar în cinstea Soartei[b], 12 vă sortesc sabiei, şi toţi veţi pleca genunchiul ca să fiţi înjunghiaţi, căci Eu am chemat(C), şi n-aţi răspuns, am vorbit, şi n-aţi ascultat, ci aţi făcut ce este rău înaintea Mea şi aţi ales ce nu-Mi place.”
Read full chapterFootnotes
- Isaia 65:11 Sau: Meni.
- Isaia 65:11 Sau: Meni.
Isaia 65:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 Cât despre voi, care-L părăsiţi pe Domnul,
care uitaţi de muntele Meu cel sfânt,
care întindeţi o masă ‘Norocului’[a]
şi umpleţi o cupă de vin amestecat în cinstea ‘Destinului’[b],
12 vă voi destina sabiei.
Toţi vă veţi pleca pentru înjunghiere,
pentru că, atunci când am chemat, nu aţi răspuns,
când am vorbit, nu aţi ascultat,
ci aţi făcut ce era rău înaintea Mea
şi aţi ales ceea ce nu-Mi era plăcut.»“
Footnotes
- Isaia 65:11 Ebr.: Gad
- Isaia 65:11 Ebr.: Meni
Ieremia 17:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Doamne, nădejdea(A) lui Israel! Toţi cei ce(B) Te părăsesc vor fi acoperiţi de ruşine.” „Cei ce se abat de la Mine vor fi scrişi(C) pe pământ, căci părăsesc pe Domnul, izvorul(D) de apă vie.”
Read full chapter
Ieremia 17:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Doamne, Nădejdea lui Israel!
Toţi cei ce Te părăsesc vor fi făcuţi de ruşine!
Cei care se abat de la Tine[a] vor fi scrişi pe pământ[b],
căci Îl părăsesc pe Domnul,
Izvorul apelor vii!“
Footnotes
- Ieremia 17:13 TM: Mine
- Ieremia 17:13 Sau: sortiţi morţii, în contrast cu cei care erau scrişi în cartea vieţii (vezi Ex. 32:32; Ps. 69:28)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.