Add parallel Print Page Options

11 Tuya es, oh Señor, la grandeza y el poder y la gloria y la victoria y la majestad(A), en verdad, todo lo que hay en los cielos y en la tierra; tuyo es el dominio, oh Señor, y tú te exaltas como soberano sobre todo.

Read full chapter

11 Tuya es, oh Jehová, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino,(A) y tú eres excelso sobre todos.

Read full chapter

12 De ti proceden la riqueza y el honor(A); tú reinas sobre todo y en tu mano están el poder y la fortaleza(B), y en tu mano está engrandecer y fortalecer a todos.

Read full chapter

12 Las riquezas y la gloria proceden de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano está la fuerza y el poder, y en tu mano el hacer grande y el dar poder a todos.

Read full chapter

13 En[a] Él están la sabiduría y el poder(A),
y el consejo y el entendimiento son suyos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 12:13 Lit., Con

13 Con Dios está la sabiduría y el poder;

Suyo es el consejo y la inteligencia.

Read full chapter

16 En[a] Él están la fuerza y la prudencia,
suyos son el engañado y el engañador(A).
17 Él hace que los consejeros(B) anden descalzos[b],
y hace necios a los jueces(C).
18 Rompe las cadenas[c] de los reyes(D)
y ata sus cinturas con cuerda.
19 Hace que los sacerdotes anden descalzos[d]
y derriba a los que están seguros(E).
20 Priva del habla a los hombres de confianza
y quita a los ancianos el discernimiento(F).
21 Vierte desprecio sobre los nobles(G)
y afloja el cinto(H) de los fuertes.
22 El revela los misterios de las tinieblas
y saca a la luz la densa oscuridad(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 12:16 Lit., Con
  2. Job 12:17 O, desnudos
  3. Job 12:18 Lit., Desata la disciplina
  4. Job 12:19 O, desnudos

16 Con él está el poder y la sabiduría;

Suyo es el que yerra, y el que hace errar.

17 Él hace andar despojados de consejo a los consejeros,

Y entontece a los jueces.

18 Él rompe las cadenas de los tiranos,

Y les ata una soga a sus lomos.

19 Él lleva despojados a los príncipes,

Y trastorna a los poderosos.

20 Priva del habla a los que dicen verdad,

Y quita a los ancianos el consejo.

21 Él derrama menosprecio sobre los príncipes,

Y desata el cinto de los fuertes.

22 Él descubre las profundidades de las tinieblas,

Y saca a luz la sombra de muerte.

Read full chapter

21 Él es quien cambia los tiempos y las edades(A);
quita reyes y pone reyes(B);
da sabiduría a los sabios,
y conocimiento a los entendidos[a](C).
22 Él es quien revela lo profundo y lo escondido(D);
conoce lo que está en tinieblas(E),
y la luz mora con Él(F).
23 A ti, Dios de mis padres(G), doy yo gracias y alabo,
porque me has dado sabiduría y poder(H),
y ahora me has revelado lo que te habíamos pedido,
pues el asunto del rey nos has dado a conocer(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 2:21 Lit., conocedores del entendimiento

21 Él muda los tiempos y las edades; quita reyes, y pone reyes; da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos. 22 Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz. 23 A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y fuerza, y ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey.

Read full chapter