1 Corintios 7:29
Nueva Versión Internacional
29 Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;
Read full chapter
1 Corintios 7:29
Reina Valera Contemporánea
29 Pero quiero decirles, hermanos, que el tiempo se acorta; por lo tanto, el que tiene esposa debe vivir como si no la tuviera;
Read full chapter
1 Corintios 7:29
La Biblia de las Américas
29 Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado(A); de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;
Read full chapter
1 Corintios 7:29
Reina-Valera 1960
29 Pero esto digo, hermanos: que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen;
Read full chapter
Tito 2:13
Nueva Versión Internacional
13 mientras aguardamos la bendita esperanza, es decir, la gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.
Read full chapter
Tito 2:13
Reina Valera Contemporánea
13 mientras aguardamos la bendita esperanza y la gloriosa manifestación de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,
Read full chapter
Tito 2:13
La Biblia de las Américas
13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria(A) de nuestro gran Dios y Salvador[a] Cristo Jesús(B),
Read full chapterFootnotes
- Tito 2:13 O, del gran Dios y Salvador nuestro
Tito 2:13
Reina-Valera 1960
13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:19
Nueva Versión Internacional
19 En resumidas cuentas, ¿cuál es nuestra esperanza, alegría o corona delante de nuestro Señor Jesús para cuando él venga? ¿Quién más sino ustedes?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:19
Reina Valera Contemporánea
19 Porque ¿cuál es nuestra esperanza o gozo delante de nuestro Señor Jesucristo? ¿De qué corona puedo vanagloriarme cuando él venga, si no es de ustedes?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:19
La Biblia de las Américas
19 Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria(A)? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida[a](B)?
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:19 O, presencia
1 Tesalonicenses 2:19
Reina-Valera 1960
19 Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:15
Nueva Versión Internacional
15 Conforme a lo dicho por el Señor, afirmamos que nosotros, los que estemos vivos y hayamos quedado hasta la venida del Señor, de ninguna manera nos adelantaremos a los que hayan muerto.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:15
Reina Valera Contemporánea
15 Les decimos esto como una enseñanza del Señor: Nosotros, los que vivimos, los que habremos quedado hasta que el Señor venga, no nos adelantaremos a los que murieron,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:15
La Biblia de las Américas
15 Por lo cual os decimos esto por la palabra del Señor(A): que nosotros los que estemos vivos(B) y que permanezcamos hasta la venida del Señor(C), no precederemos a los que durmieron[a](D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 4:15 I.e., murieron
1 Tesalonicenses 4:15
Reina-Valera 1960
15 Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:23
Nueva Versión Internacional
23 Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique por completo, y conserve todo su ser —espíritu, alma y cuerpo—, irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:23
Reina Valera Contemporánea
23 Que el mismo Dios de paz los santifique por completo; y que guarde irreprensible todo su ser, espíritu, alma y cuerpo, para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:23
La Biblia de las Américas
Pablo ora por la santificación de los tesalonicenses
23 Y que el mismo(A) Dios de paz(B) os santifique por completo[a]; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo(C), sea preservado irreprensible(D) para[b] la venida de nuestro Señor Jesucristo(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:23 O, del todo
- 1 Tesalonicenses 5:23 Lit., en
1 Tesalonicenses 5:23
Reina-Valera 1960
23 Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:1
Nueva Versión Internacional
Manifestación y juicio del malvado
2 Ahora bien, hermanos, en cuanto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les pedimos
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:1
Reina Valera Contemporánea
Manifestación del hombre de pecado
2 Hermanos, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él,(A) les rogamos
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:1
La Biblia de las Américas
La venida del Señor y el hombre de pecado
2 Pero con respecto a la venida[a](A) de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con Él(B), os rogamos, hermanos(C),
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 2:1 O, presencia
2 Tesalonicenses 2:1
Reina-Valera 1960
Manifestación del hombre de pecado
2 Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él,(A) os rogamos, hermanos,
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible