1 Corinteni 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Cine este Pavel? Şi cine este Apolo? Nişte slujitori(A) ai lui Dumnezeu prin care aţi crezut, şi fiecare după puterea(B) dată lui de Domnul.
Read full chapter
1 Corintieni 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Aşadar, cine este Apolos? Şi cine este Pavel? Slujitori prin care aţi crezut, aşa cum Domnul i-a dat fiecăruia.
Read full chapter
1 Corinteni 15:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Prin(A) harul lui Dumnezeu sunt ce sunt. Şi harul Lui faţă de mine n-a fost zadarnic, ba încă am(B) lucrat mai mult decât toţi, totuşi(C) nu eu, ci harul lui Dumnezeu, care este în mine.
Read full chapter
1 Corintieni 15:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 însă prin harul lui Dumnezeu sunt ceea ce sunt, iar harul Lui faţă de mine n-a fost fără rezultat, ci am trudit mai mult decât oricare dintre ei, dar nu eu, ci harul lui Dumnezeu care este cu mine.
Read full chapter
2 Corinteni 5:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Şi toate lucrurile acestea sunt de la Dumnezeu, care(A) ne-a împăcat cu El prin Isus Hristos şi ne-a încredinţat slujba împăcării;
Read full chapter
2 Corintieni 5:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Toate acestea sunt de la Dumnezeu, Care, prin Cristos, ne-a împăcat cu Sine şi ne-a dat mesajul împăcării:
Read full chapter
Efeseni 3:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 al cărei(A) slujitor am fost făcut eu, după(B) darul harului lui Dumnezeu, dat mie prin lucrarea(C) puterii Lui.
Read full chapter
Efeseni 3:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 al cărei slujitor am devenit prin darul harului lui Dumnezeu, care mi-a fost dat potrivit cu lucrarea puterii Sale.
Read full chapter
Coloseni 1:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Slujitorul ei am fost făcut eu, după isprăvnicia(A) pe care mi-a dat-o Dumnezeu pentru voi, ca să întregesc Cuvântul lui Dumnezeu.
Read full chapter
Coloseni 1:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Am devenit slujitorul ei, prin responsabilitatea pe care Dumnezeu mi-a dat-o mie pentru voi, aceea de a face pe deplin cunoscut Cuvântul lui Dumnezeu,
Read full chapter
Coloseni 1:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Iată la(A) ce lucrez eu şi mă lupt(B) după lucrarea puterii(C) Lui, care lucrează cu tărie în mine.
Read full chapter
Coloseni 1:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Pentru aceasta mă ostenesc, luptându-mă prin puterea Lui, care lucrează cu tărie în mine.
Read full chapter
1 Timotei 1:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 1:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 potrivit cu Evanghelia[a] slăvită a binecuvântatului[b] Dumnezeu, care mi-a fost încredinţată mie.
Harul Domnului arătat lui Pavel
12 Îi sunt recunoscător lui Isus Cristos, Domnul nostru, Care m-a întărit, pentru că m-a considerat credincios şi m-a pus în slujba Lui,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 1:11 Sau: Vestea Bună
- 1 Timotei 1:11 Sau: fericitului
2 Timotei 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Propovăduitorul şi apostolul ei(A) am fost pus eu şi învăţător al neamurilor.
Read full chapter
2 Timotei 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Iar eu am fost pus predicatorul, apostolul şi învăţătorul ei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.