1 Corinteni 16:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 căci(A) mi-au răcorit duhul meu şi al vostru. Să(B) ştiţi dar să preţuiţi pe astfel de oameni.
Read full chapter
1 Corintieni 16:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Ei au înviorat duhul meu şi al vostru. Apreciaţi astfel de oameni!
Read full chapter
2 Corinteni 7:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 De aceea am fost mângâiaţi. Dar, pe lângă mângâierea aceasta a noastră, ne-am bucurat şi mai mult de bucuria lui Tit, al cărui duh a(A) fost răcorit de voi toţi.
Read full chapter
2 Corintieni 7:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Prin aceasta suntem încurajaţi.
Pe lângă încurajarea noastră, ne bucurăm şi mai mult de bucuria lui Titus, pentru că duhul lui a fost înviorat de voi toţi.
Read full chapter
2 Timotei 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Fie ca Domnul să-Şi arate îndurarea peste casa lui Onisifor, pentru că, de multe ori, el m-a încurajat şi nu i-a fost ruşine de lanţul meu.
Read full chapter
Filimon 7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 În adevăr, am avut o mare bucurie şi mângâiere pentru dragostea ta, fiindcă, frate, inimile sfinţilor au fost înviorate(A) prin tine.
Read full chapter
Filimon 7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Am avut o mare bucurie şi încurajare datorită dragostei tale, pentru că simţămintele sfinţilor au fost înviorate prin tine, frate.
Read full chapter
Filimon 20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Da, frate, fă-mi binele acesta în Domnul şi înviorează-mi(A) inima în Hristos!
Read full chapter
Filimon 20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Da, frate, vreau să am un câştig de la tine în Domnul; înviorează-mi simţămintele în Cristos!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.