Add parallel Print Page Options

For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it for oxen that God is concerned?(A)

Read full chapter

For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.”[a](A) Is it about oxen that God is concerned?(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 9:9 Deut. 25:4

“You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.(A)

Read full chapter

Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.(A)

Read full chapter

18 for the scripture says, “You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain” and “The laborer deserves to be paid.”(A)

Read full chapter

18 For Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,”[a](A) and “The worker deserves his wages.”[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 5:18 Deut. 25:4
  2. 1 Timothy 5:18 Luke 10:7

27 These all look to you
    to give them their food in due season;(A)

Read full chapter

27 All creatures look to you
    to give them their food(A) at the proper time.

Read full chapter

11 And should I not be concerned about Nineveh, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons who do not know their right hand from their left and also many animals?”(A)

Read full chapter

11 And should I not have concern(A) for the great city of Nineveh,(B) in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?”

Read full chapter

15 The eyes of all look to you,
    and you give them their food in due season.(A)
16 You open your hand,
    satisfying the desire of every living thing.

Read full chapter

15 The eyes of all look to you,
    and you give them their food(A) at the proper time.
16 You open your hand
    and satisfy the desires(B) of every living thing.

Read full chapter

24 Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds!(A) 25 And which of you by worrying can add a single hour to your span of life?[a](B) 26 If then you are not able to do so small a thing as that, why do you worry about the rest? 27 Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin,[b] yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.(C) 28 But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, you of little faith!

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.25 Or add a cubit to your stature
  2. 12.27 Other ancient authorities read Consider the lilies: they neither spin nor weave

24 Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them.(A) And how much more valuable you are than birds! 25 Who of you by worrying can add a single hour to your life[a]? 26 Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?

27 “Consider how the wild flowers grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor(B) was dressed like one of these. 28 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you—you of little faith!(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 12:25 Or single cubit to your height

He covers the heavens with clouds,
    prepares rain for the earth,
    makes grass grow on the hills.(A)
He gives to the animals their food
    and to the young ravens when they cry.(B)

Read full chapter

He covers the sky with clouds;(A)
    he supplies the earth with rain(B)
    and makes grass grow(C) on the hills.
He provides food(D) for the cattle
    and for the young ravens(E) when they call.

Read full chapter

22 “You shall not watch your neighbor’s ox or sheep straying away and ignore them; you shall take them back to their owner.(A) If the owner does not reside near you or you do not know who the owner is, you shall bring it to your own house, and it shall remain with you until the owner claims it; then you shall return it. You shall do the same with a neighbor’s donkey; you shall do the same with a neighbor’s garment; and you shall do the same with anything else that your neighbor loses and you find. You may not withhold your help.

“You shall not see your neighbor’s donkey or ox fallen on the road and ignore it; you shall help to lift it up.(B)

Read full chapter

22 If you see your fellow Israelite’s ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to its owner.(A) If they do not live near you or if you do not know who owns it, take it home with you and keep it until they come looking for it. Then give it back. Do the same if you find their donkey or cloak or anything else they have lost. Do not ignore it.

If you see your fellow Israelite’s donkey(B) or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.(C)

Read full chapter

14 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, or your son or your daughter, or your male or female slave, or your ox or your donkey, or any of your livestock, or the resident alien in your towns, so that your male and female slave may rest as well as you.(A)

Read full chapter

14 but the seventh day(A) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(B) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(C)

Read full chapter

28 Then the Lord opened the mouth of the donkey, and it said to Balaam, “What have I done to you, that you have struck me these three times?”(A) 29 Balaam said to the donkey, “Because you have made a fool of me! I wish I had a sword in my hand! I would kill you right now!”(B) 30 But the donkey said to Balaam, “Am I not your donkey, which you have ridden all your life to this day? Have I been in the habit of treating you this way?” And he said, “No.”(C)

31 Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the road, with his drawn sword in his hand, and he bowed down, falling on his face.(D) 32 The angel of the Lord said to him, “Why have you struck your donkey these three times? I have come out as an adversary because your way is perverse[a] before me. 33 The donkey saw me and turned away from me these three times. If it had not turned away from me, surely just now I would have killed you and let it live.” 34 Then Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the road to oppose me. Now therefore, if it is displeasing to you, I will return home.”(E) 35 The angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but speak only what I tell you to speak.” So Balaam went on with the officials of Balak.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.32 Meaning of Heb uncertain

28 Then the Lord opened the donkey’s mouth,(A) and it said to Balaam, “What have I done to you to make you beat me these three times?(B)

29 Balaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now.(C)

30 The donkey said to Balaam, “Am I not your own donkey, which you have always ridden, to this day? Have I been in the habit of doing this to you?”

“No,” he said.

31 Then the Lord opened Balaam’s eyes,(D) and he saw the angel of the Lord standing in the road with his sword drawn. So he bowed low and fell facedown.

32 The angel of the Lord asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? I have come here to oppose you because your path is a reckless one before me.[a] 33 The donkey saw me and turned away from me these three times. If it had not turned away, I would certainly have killed you by now,(E) but I would have spared it.”

34 Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned.(F) I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.”

35 The angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but speak only what I tell you.” So Balaam went with Balak’s officials.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 22:32 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.

26 Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?(A) 27 And which of you by worrying can add a single hour to your span of life?[a] 28 And why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin, 29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. 30 But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you—you of little faith?

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.27 Or add one cubit to your height

26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them.(A) Are you not much more valuable than they?(B) 27 Can any one of you by worrying add a single hour to your life[a]?(C)

28 “And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. 29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor(D) was dressed like one of these. 30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith?(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:27 Or single cubit to your height