1 Corinthians 3:5
New Living Translation
5 After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God’s servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us.
Read full chapter
1 Corinthians 3:5
New International Version
5 What, after all, is Apollos?(A) And what is Paul? Only servants,(B) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
2 Corinthians 6:4
New Living Translation
4 In everything we do, we show that we are true ministers of God. We patiently endure troubles and hardships and calamities of every kind.
Read full chapter
2 Corinthians 6:4
New International Version
4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;
1 Peter 4:10
New Living Translation
10 God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.
Read full chapter
1 Peter 4:10
New International Version
10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others,(A) as faithful(B) stewards of God’s grace in its various forms.
2 Corinthians 6:1
New Living Translation
6 As God’s partners,[a] we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it.
Read full chapterFootnotes
- 6:1 Or As we work together.
2 Corinthians 6:1
New International Version
2 Corinthians 3:6
New Living Translation
6 He has enabled us to be ministers of his new covenant. This is a covenant not of written laws, but of the Spirit. The old written covenant ends in death; but under the new covenant, the Spirit gives life.
Read full chapter
2 Corinthians 3:6
New International Version
6 He has made us competent as ministers of a new covenant(A)—not of the letter(B) but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.(C)
2 Corinthians 11:23
New Living Translation
23 Are they servants of Christ? I know I sound like a madman, but I have served him far more! I have worked harder, been put in prison more often, been whipped times without number, and faced death again and again.
Read full chapter
2 Corinthians 4:7
New Living Translation
7 We now have this light shining in our hearts, but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure.[a] This makes it clear that our great power is from God, not from ourselves.
Read full chapterFootnotes
- 4:7 Greek We now have this treasure in clay jars.
2 Corinthians 4:7
New International Version
7 But we have this treasure in jars of clay(A) to show that this all-surpassing power is from God(B) and not from us.
2 Corinthians 3:3
New Living Translation
3 Clearly, you are a letter from Christ showing the result of our ministry among you. This “letter” is written not with pen and ink, but with the Spirit of the living God. It is carved not on tablets of stone, but on human hearts.
Read full chapter
2 Corinthians 3:3
New International Version
3 You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)
1 Corinthians 3:10
New Living Translation
10 Because of God’s grace to me, I have laid the foundation like an expert builder. Now others are building on it. But whoever is building on this foundation must be very careful.
Read full chapter
1 Corinthians 3:10
New International Version
10 By the grace God has given me,(A) I laid a foundation(B) as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care.
2 Corinthians 4:5
New Living Translation
5 You see, we don’t go around preaching about ourselves. We preach that Jesus Christ is Lord, and we ourselves are your servants for Jesus’ sake.
Read full chapter
2 Corinthians 4:5
New International Version
5 For what we preach is not ourselves,(A) but Jesus Christ as Lord,(B) and ourselves as your servants(C) for Jesus’ sake.
1 Corinthians 12:28
New Living Translation
28 Here are some of the parts God has appointed for the church:
first are apostles,
second are prophets,
third are teachers,
then those who do miracles,
those who have the gift of healing,
those who can help others,
those who have the gift of leadership,
those who speak in unknown languages.
1 Corinthians 12:4-11
New Living Translation
4 There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all. 5 There are different kinds of service, but we serve the same Lord. 6 God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other. 8 To one person the Spirit gives the ability to give wise advice[a]; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.[b] 9 The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing. 10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages,[c] while another is given the ability to interpret what is being said. 11 It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
Read full chapter
1 Corinthians 12:4-11
New International Version
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit(A) distributes them. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. 6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone(B) it is the same God(C) at work.
7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.(D) 8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom,(E) to another a message of knowledge(F) by means of the same Spirit, 9 to another faith(G) by the same Spirit, to another gifts of healing(H) by that one Spirit, 10 to another miraculous powers,(I) to another prophecy,(J) to another distinguishing between spirits,(K) to another speaking in different kinds of tongues,[a](L) and to still another the interpretation of tongues.[b] 11 All these are the work of one and the same Spirit,(M) and he distributes them to each one, just as he determines.
Footnotes
- 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
- 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
1 Corinthians 9:17
New Living Translation
17 If I were doing this on my own initiative, I would deserve payment. But I have no choice, for God has given me this sacred trust.
Read full chapter
1 Corinthians 9:17
New International Version
17 If I preach voluntarily, I have a reward;(A) if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.