1 Corintios 2:13
Reina Valera Contemporánea
13 de lo cual también hablamos, pero no con palabras aprendidas de la sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, que explican las cosas espirituales con términos espirituales.
Read full chapter
1 Corintios 2:13
La Biblia de las Américas
13 de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu(A), combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales[a].
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 2:13 O, interpretando cosas espirituales a hombres espirituales
1 Corintios 2:13
Reina-Valera 1960
13 lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.
Read full chapter
1 Pedro 4:11
Reina Valera Contemporánea
11 Cuando hable alguno, hágalo ciñéndose a las palabras de Dios; cuando alguno sirva, hágalo según el poder que Dios le haya dado, para que Dios sea glorificado en todo por medio de Jesucristo, de quien son la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
Read full chapter
1 Pedro 4:11
La Biblia de las Américas
11 El que habla(A), que hable conforme a[a] las palabras de Dios(B); el que sirve[b], que lo haga por[c] la fortaleza que Dios da(C), para que en todo Dios sea glorificado mediante Jesucristo(D), a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos(E). Amén.
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 4:11 O, como si fueran
- 1 Pedro 4:11 O, ministra
- 1 Pedro 4:11 Lit., de
1 Pedro 4:11
Reina-Valera 1960
11 Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.
Read full chapter
Colosenses 3:16
Reina Valera Contemporánea
16 La palabra de Cristo habite ricamente en ustedes. Instrúyanse y exhórtense unos a otros con toda sabiduría; canten al Señor salmos, himnos y cánticos espirituales, con gratitud de corazón.
Read full chapter
Colosenses 3:16
La Biblia de las Américas
16 Que la palabra de Cristo[a](A) habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros(B) con salmos, himnos y canciones espirituales(C), cantando(D) a Dios con acción de gracias[b] en vuestros corazones.
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 3:16 Algunos mss. dicen: del Señor; otros dicen: de Dios
- Colosenses 3:16 Lit., en su gracia
Colosenses 3:16
Reina-Valera 1960
16 La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales.
Read full chapter
Juan 7:18
Reina Valera Contemporánea
18 El que habla por su propia cuenta, busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, éste es verdadero, y en él no hay injusticia.
Read full chapter
Juan 7:18
La Biblia de las Américas
18 El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió(A), este es verdadero y no hay injusticia en Él.
Read full chapter
Juan 7:18
Reina-Valera 1960
18 El que habla por su propia cuenta, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que le envió, este es verdadero, y no hay en él injusticia.
Read full chapter
2 Pedro 1:21
Reina Valera Contemporánea
21 porque la profecía nunca estuvo bajo el control de la voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron bajo el control del Espíritu Santo.
Read full chapter
2 Pedro 1:21
La Biblia de las Américas
21 pues ninguna profecía fue dada[a] jamás por un acto de voluntad humana(A), sino que hombres inspirados[b] por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios[c](B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 1:21 Lit., traída
- 2 Pedro 1:21 Lit., llevados, o, movidos
- 2 Pedro 1:21 Algunos mss. dicen: santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo
2 Pedro 1:21
Reina-Valera 1960
21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
Read full chapter
2 Samuel 23:2
Reina Valera Contemporánea
2 El espíritu del Señor ha hablado por mí;
ha usado mi lengua para comunicar su palabra.
2 Samuel 23:2
La Biblia de las Américas
2 El Espíritu del Señor habló por mí(A),
y su palabra estuvo en mi lengua.
2 Samuel 23:2
Reina-Valera 1960
2 El Espíritu de Jehová ha hablado por mí,
Y su palabra ha estado en mi lengua.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible