Add parallel Print Page Options

For I am the least of all the apostles. In fact, I’m not even worthy to be called an apostle after the way I persecuted God’s church.

Read full chapter

For I am the least of the apostles(A) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(B) the church of God.(C)

Read full chapter

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Read full chapter

Paul’s Concern for the Corinthians

11 You have made me act like a fool. You ought to be writing commendations for me, for I am not at all inferior to these “super apostles,” even though I am nothing at all.

Read full chapter

Paul’s Concern for the Corinthians

11 I have made a fool of myself,(A) but you drove me to it. I ought to have been commended by you, for I am not in the least inferior to the “super-apostles,”[a](B) even though I am nothing.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 12:11 Or the most eminent apostles

11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

Read full chapter

But Saul was going everywhere to destroy the church. He went from house to house, dragging out both men and women to throw them into prison.

Read full chapter

But Saul(A) began to destroy the church.(B) Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

Read full chapter

As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

Read full chapter

13 even though I used to blaspheme the name of Christ. In my insolence, I persecuted his people. But God had mercy on me because I did it in ignorance and unbelief. 14 Oh, how generous and gracious our Lord was! He filled me with the faith and love that come from Christ Jesus.

15 This is a trustworthy saying, and everyone should accept it: “Christ Jesus came into the world to save sinners”—and I am the worst of them all.

Read full chapter

13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C) 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly,(D) along with the faith and love that are in Christ Jesus.(E)

15 Here is a trustworthy saying(F) that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners(G)—of whom I am the worst.

Read full chapter

13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

Read full chapter

By God’s grace and mighty power, I have been given the privilege of serving him by spreading this Good News.

Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.

Read full chapter

I became a servant of this gospel(A) by the gift of God’s grace given me(B) through the working of his power.(C) Although I am less than the least of all the Lord’s people,(D) this grace was given me: to preach to the Gentiles(E) the boundless riches of Christ,(F)

Read full chapter

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Read full chapter

“I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene.[a] 10 Indeed, I did just that in Jerusalem. Authorized by the leading priests, I caused many believers[b] there to be sent to prison. And I cast my vote against them when they were condemned to death. 11 Many times I had them punished in the synagogues to get them to curse Jesus.[c] I was so violently opposed to them that I even chased them down in foreign cities.

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:9 Or Jesus of Nazareth.
  2. 26:10 Greek many of God’s holy people.
  3. 26:11 Greek to blaspheme.

“I too was convinced(A) that I ought to do all that was possible to oppose(B) the name of Jesus of Nazareth.(C) 10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people(D) in prison,(E) and when they were put to death, I cast my vote against them.(F) 11 Many a time I went from one synagogue to another to have them punished,(G) and I tried to force them to blaspheme. I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.

Read full chapter

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

Read full chapter

23 All they knew was that people were saying, “The one who used to persecute us is now preaching the very faith he tried to destroy!”

Read full chapter

23 They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith(A) he once tried to destroy.”(B)

Read full chapter

23 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

Read full chapter

I was so zealous that I harshly persecuted the church. And as for righteousness, I obeyed the law without fault.

Read full chapter

as for zeal,(A) persecuting the church;(B) as for righteousness based on the law,(C) faultless.

Read full chapter

Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Read full chapter

13 You know what I was like when I followed the Jewish religion—how I violently persecuted God’s church. I did my best to destroy it.

Read full chapter

13 For you have heard of my previous way of life in Judaism,(A) how intensely I persecuted the church of God(B) and tried to destroy it.(C)

Read full chapter

13 For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Read full chapter