58 (A)Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing (B)that your labor is not in vain in the Lord.

Read full chapter

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(A) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(B)

Read full chapter

58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Read full chapter

And (A)let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap (B)if we do not lose heart.

Read full chapter

Let us not become weary in doing good,(A) for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.(B)

Read full chapter

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Read full chapter

But you, be strong and do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded!”

Read full chapter

But as for you, be strong(A) and do not give up, for your work will be rewarded.”(B)

Read full chapter

Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

Read full chapter

10 For (A)God is not unjust to forget (B)your work and [a]labor of love which you have shown toward His name, in that you have (C)ministered to the saints, and do minister.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:10 NU omits labor of

10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.(A)

Read full chapter

10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Read full chapter

16 holding fast the word of life, so that (A)I may rejoice in the day of Christ that (B)I have not run in vain or labored in (C)vain.

Read full chapter

16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(A) that I did not run(B) or labor in vain.(C)

Read full chapter

16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Read full chapter

17 You therefore, beloved, (A)since you know this beforehand, (B)beware lest you also fall from your own steadfastness, being led away with the error of the wicked; 18 (C)but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.

(D)To Him be the glory both now and forever. Amen.

Read full chapter

17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard(A) so that you may not be carried away by the error(B) of the lawless(C) and fall from your secure position.(D) 18 But grow in the grace(E) and knowledge(F) of our Lord and Savior Jesus Christ.(G) To him be glory both now and forever! Amen.(H)

Read full chapter

17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Read full chapter

Now he who plants and he who waters are one, (A)and each one will receive his own reward according to his own labor.

Read full chapter

The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.(A)

Read full chapter

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Read full chapter

23 if indeed you continue (A)in the faith, grounded and steadfast, and are (B)not moved away from the hope of the gospel which you heard, (C)which was preached to every creature under heaven, (D)of which I, Paul, became a minister.

Read full chapter

23 if you continue(A) in your faith, established(B) and firm, and do not move from the hope(C) held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven,(D) and of which I, Paul, have become a servant.(E)

Read full chapter

23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Read full chapter

15 (A)Therefore by Him let us continually offer (B)the sacrifice of praise to God, that is, (C)the fruit of our lips, [a]giving thanks to His name. 16 (D)But do not forget to do good and to share, for (E)with such sacrifices God is well pleased.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 13:15 Lit. confessing

15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(A) of praise—the fruit of lips(B) that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others,(C) for with such sacrifices(D) God is pleased.

Read full chapter

15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Read full chapter