1 Corinthians 12:31-13:13
Good News Translation
31 Set your hearts, then, on the more important gifts.
Best of all, however, is the following way.
Love
13 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. 2 (A)I may have the gift of inspired preaching; I may have all knowledge and understand all secrets; I may have all the faith needed to move mountains—but if I have no love, I am nothing. 3 I may give away everything I have, and even give up my body to be burned[a]—but if I have no love, this does me no good.
4 Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud; 5 love is not ill-mannered or selfish or irritable; love does not keep a record of wrongs; 6 love is not happy with evil, but is happy with the truth. 7 Love never gives up; and its faith, hope, and patience never fail.
8 Love is eternal. There are inspired messages, but they are temporary; there are gifts of speaking in strange tongues, but they will cease; there is knowledge, but it will pass. 9 For our gifts of knowledge and of inspired messages are only partial; 10 but when what is perfect comes, then what is partial will disappear.
11 When I was a child, my speech, feelings, and thinking were all those of a child; now that I am an adult, I have no more use for childish ways. 12 What we see now is like a dim image in a mirror; then we shall see face-to-face. What I know now is only partial; then it will be complete—as complete as God's knowledge of me.
13 Meanwhile these three remain: faith, hope, and love; and the greatest of these is love.
Footnotes
- 1 Corinthians 13:3 to be burned; some manuscripts have in order to boast.
1 Corinthians 12:31-13:13
New International Version
31 Now eagerly desire(A) the greater gifts.
Love Is Indispensable
And yet I will show you the most excellent way.
13 If I speak in the tongues[a](B) of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy(C) and can fathom all mysteries(D) and all knowledge,(E) and if I have a faith(F) that can move mountains,(G) but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor(H) and give over my body to hardship that I may boast,[b](I) but do not have love, I gain nothing.
4 Love is patient,(J) love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(K) 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking,(L) it is not easily angered,(M) it keeps no record of wrongs.(N) 6 Love does not delight in evil(O) but rejoices with the truth.(P) 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.(Q)
8 Love never fails. But where there are prophecies,(R) they will cease; where there are tongues,(S) they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 9 For we know in part(T) and we prophesy in part, 10 but when completeness comes,(U) what is in part disappears. 11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood(V) behind me. 12 For now we see only a reflection as in a mirror;(W) then we shall see face to face.(X) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.(Y)
13 And now these three remain: faith, hope and love.(Z) But the greatest of these is love.(AA)
Footnotes
- 1 Corinthians 13:1 Or languages
- 1 Corinthians 13:3 Some manuscripts body to the flames
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.