1 Corinthians 11:23
New Living Translation
23 For I pass on to you what I received from the Lord himself. On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took some bread
Read full chapter
1 Corinthians 11:23
New International Version
23 For I received from the Lord(A) what I also passed on to you:(B) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,
Luke 22:19-20
New Living Translation
19 He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”
20 After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.[a]
Read full chapterFootnotes
- 22:19-20 Some manuscripts do not include 22:19b-20, which is given for you . . . which is poured out as a sacrifice for you.
Luke 22:19-20
New International Version
19 And he took bread, gave thanks and broke it,(A) and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(B) in my blood, which is poured out for you.[a]
Footnotes
- Luke 22:20 Some manuscripts do not have given for you … poured out for you.
Mark 14:22-24
New Living Translation
22 As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “Take it, for this is my body.”
23 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them, and they all drank from it. 24 And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant[a] between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
Read full chapterFootnotes
- 14:24 Some manuscripts read the new covenant.
Mark 14:22-24
New International Version
22 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”
23 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.(B)
24 “This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many,” he said to them.
Footnotes
- Mark 14:24 Some manuscripts the new
1 Corinthians 11:23-25
New Living Translation
23 For I pass on to you what I received from the Lord himself. On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took some bread 24 and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you.[a] Do this in remembrance of me.” 25 In the same way, he took the cup of wine after supper, saying, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood. Do this in remembrance of me as often as you drink it.”
Read full chapterFootnotes
- 11:24 Greek which is for you; other manuscripts read which is broken for you.
1 Corinthians 11:23-25
New International Version
23 For I received from the Lord(A) what I also passed on to you:(B) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body,(C) which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(D) in my blood;(E) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”
Matthew 26:26-28
New Living Translation
26 As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “Take this and eat it, for this is my body.”
27 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said, “Each of you drink from it, 28 for this is my blood, which confirms the covenant[a] between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.
Read full chapterFootnotes
- 26:28 Some manuscripts read the new covenant.
Matthew 26:26-28
New International Version
26 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.”
27 Then he took a cup,(B) and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(D)
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
1 Corinthians 15:3
New Living Translation
3 I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said.
Read full chapter
1 Corinthians 15:3
New International Version
3 For what I received(A) I passed on to you(B) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(C) according to the Scriptures,(D)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:3 Or you at the first
1 Thessalonians 4:2
New Living Translation
2 For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:2
New International Version
2 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
Galatians 1:11-12
New Living Translation
Paul’s Message Comes from Christ
11 Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning. 12 I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:12 Or by the revelation of Jesus Christ.
Galatians 1:11-12
New International Version
Deuteronomy 4:5
New Living Translation
5 “Look, I now teach you these decrees and regulations just as the Lord my God commanded me, so that you may obey them in the land you are about to enter and occupy.
Read full chapter
Deuteronomy 4:5
New International Version
5 See, I have taught(A) you decrees and laws(B) as the Lord my God commanded(C) me, so that you may follow them in the land you are entering(D) to take possession of it.
Matthew 28:20
New Living Translation
20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
Read full chapter
Matthew 28:20
New International Version
20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)
Galatians 1:1
New Living Translation
Greetings from Paul
1 This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead.
Read full chapter
Acts 20:7
New Living Translation
Paul’s Final Visit to Troas
7 On the first day of the week, we gathered with the local believers to share in the Lord’s Supper.[a] Paul was preaching to them, and since he was leaving the next day, he kept talking until midnight.
Read full chapterFootnotes
- 20:7 Greek to break bread.
Acts 20:7
New International Version
Eutychus Raised From the Dead at Troas
7 On the first day of the week(A) we came together to break bread.(B) Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.
Matthew 26:34
New Living Translation
34 Jesus replied, “I tell you the truth, Peter—this very night, before the rooster crows, you will deny three times that you even know me.”
Read full chapter
Matthew 26:34
New International Version
34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.