Add parallel Print Page Options

10 And do not complain, as some of them did, and were destroyed by the destroyer.(A)

Read full chapter

10 And do not grumble, as some of them did(A)—and were killed(B) by the destroying angel.(C)

Read full chapter

41 On the next day, however, the whole congregation of the Israelites rebelled against Moses and against Aaron, saying, “You have killed the people of the Lord.”(A)

Read full chapter

41 The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. “You have killed the Lord’s people,” they said.

Read full chapter

15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it, but when he was about to destroy it, the Lord took note and relented concerning the calamity; he said to the destroying angel, “Enough! Stay your hand.” The angel of the Lord was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.(A)

Read full chapter

15 And God sent an angel(A) to destroy Jerusalem.(B) But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented(C) concerning the disaster and said to the angel who was destroying(D) the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[a] the Jebusite.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 21:15 Hebrew Ornan, a variant of Araunah; also in verses 18-28

16 But when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the Lord relented concerning the evil and said to the angel who was bringing destruction among the people, “It is enough; now stay your hand.” The angel of the Lord was standing[a] by the threshing floor of Araunah the Jebusite. David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven and in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.16 Q ms: MT lacks standing
  2. 24.16 Q ms Compare 1 Chr 21.16: MT lacks David looked . . . faces

16 When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented(A) concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord(B) was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Read full chapter

And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!(A)

Read full chapter

All the Israelites grumbled(A) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(B) Or in this wilderness!(C)

Read full chapter

37 the men who brought an unfavorable report about the land died by a plague before the Lord.

Read full chapter

37 these men who were responsible for spreading the bad report(A) about the land were struck down and died of a plague(B) before the Lord.

Read full chapter

23 For the Lord will pass through to strike down the Egyptians; when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over that door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you down.(A)

Read full chapter

23 When the Lord goes through the land to strike(A) down the Egyptians, he will see the blood(B) on the top and sides of the doorframe and will pass over(C) that doorway, and he will not permit the destroyer(D) to enter your houses and strike you down.

Read full chapter

14 Do all things without murmuring and arguing,(A)

Read full chapter

14 Do everything without grumbling(A) or arguing,

Read full chapter

25 They grumbled in their tents
    and did not obey the voice of the Lord.(A)

Read full chapter

25 They grumbled(A) in their tents
    and did not obey the Lord.

Read full chapter

16 These are grumblers and malcontents; they indulge their lusts;[a] their mouths utter bombastic nonsense, flattering people to their own advantage.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16 Other ancient authorities read their own lusts

16 These people are grumblers(A) and faultfinders; they follow their own evil desires;(B) they boast(C) about themselves and flatter others for their own advantage.

Read full chapter

46 Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire on it from the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them. For wrath has gone out from the Lord; the plague has begun.”(A) 47 So Aaron took it as Moses had ordered and ran into the middle of the assembly, where the plague had already begun among the people. He put on the incense and made atonement for the people.(B) 48 He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.(C) 49 Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.(D)

Read full chapter

46 Then Moses said to Aaron, “Take your censer(A) and put incense in it, along with burning coals from the altar, and hurry to the assembly(B) to make atonement(C) for them. Wrath has come out from the Lord;(D) the plague(E) has started.” 47 So Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly. The plague had already started among the people,(F) but Aaron offered the incense and made atonement for them. 48 He stood between the living and the dead, and the plague stopped.(G) 49 But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.(H)

Read full chapter

27 “How long shall this wicked congregation complain against me? I have heard the complaints of the Israelites, which they complain against me.(A) 28 Say to them, ‘As I live,’ says the Lord, ‘I will do to you the very things I heard you say:(B) 29 your dead bodies shall fall in this very wilderness, and of all your number included in the census from twenty years old and up who have complained against me,(C) 30 not one of you shall come into the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(D)

Read full chapter

27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.(A) 28 So tell them, ‘As surely as I live,(B) declares the Lord, I will do to you(C) the very thing I heard you say: 29 In this wilderness your bodies will fall(D)—every one of you twenty years old or more(E) who was counted in the census(F) and who has grumbled against me. 30 Not one of you will enter the land(G) I swore with uplifted hand(H) to make your home, except Caleb son of Jephunneh(I) and Joshua son of Nun.(J)

Read full chapter

The people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”(A) But the people thirsted there for water, and the people complained against Moses and said, “Why did you bring us out of Egypt, to kill us and our children and livestock with thirst?”(B)

Read full chapter

So they quarreled with Moses and said, “Give us water(A) to drink.”(B)

Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?”(C)

But the people were thirsty(D) for water there, and they grumbled(E) against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die(F) of thirst?”

Read full chapter