The Growth of David’s Army(A)

12 Now (B)these were the men who came to David at (C)Ziklag while he was still a fugitive from Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, helpers in the war, armed with bows, using both the right hand and (D)the left in hurling stones and shooting arrows with the bow. They were of Benjamin, Saul’s brethren.

The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of [a]Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Berachah, and Jehu the Anathothite; Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad the Gederathite; Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite; Elkanah, Jisshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites; and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham of Gedor.

Some Gadites [b]joined David at the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for battle, who could handle shield and spear, whose faces were like the faces of lions, and were (E)as swift as gazelles on the mountains: Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, 10 Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, 11 Attai the sixth, Eliel the seventh, 12 Johanan the eighth, Elzabad the ninth, 13 Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh. 14 These were from the sons of Gad, captains of the army; the least was over a hundred, and the greatest was over a (F)thousand. 15 These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its (G)banks; and they put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.

16 Then some of the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold. 17 And David went out [c]to meet them, and answered and said to them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if to betray me to my enemies, since there is no [d]wrong in my hands, may the God of our fathers look and bring judgment.” 18 Then the Spirit [e]came upon (H)Amasai, chief of the captains, and he said:

We are yours, O David;
We are on your side, O son of Jesse!
Peace, peace to you,
And peace to your helpers!
For your God helps you.”

So David received them, and made them captains of the troop.

19 And some from Manasseh defected to David (I)when he was going with the Philistines to battle against Saul; but they did not help them, for the lords of the Philistines sent him away by agreement, saying, (J)“He may defect to his master Saul and endanger our heads.” 20 When he went to Ziklag, those of Manasseh who defected to him were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of the thousands who were from Manasseh. 21 And they helped David against (K)the bands of raiders, for they were all mighty men of valor, and they were captains in the army. 22 For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, (L)like the army of God.

David’s Army at Hebron

23 Now these were the numbers of the [f]divisions that were equipped for war, and (M)came to David at (N)Hebron to (O)turn over the kingdom of Saul to him, (P)according to the word of the Lord: 24 of the sons of Judah bearing shield and spear, six thousand eight hundred [g]armed for war; 25 of the sons of Simeon, mighty men of valor fit for war, seven thousand one hundred; 26 of the sons of Levi four thousand six hundred; 27 Jehoiada, the leader of the Aaronites, and with him three thousand seven hundred; 28 (Q)Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father’s house twenty-two captains; 29 of the sons of Benjamin, relatives of Saul, three thousand (until then (R)the greatest part of them had remained loyal to the house of Saul); 30 of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, [h]famous men throughout their father’s house; 31 of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king; 32 of the sons of Issachar (S)who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their chiefs were two hundred; and all their brethren were at their command; 33 of Zebulun there were fifty thousand who went out to battle, expert in war with all weapons of war, (T)stouthearted men who could keep ranks; 34 of Naphtali one thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear; 35 of the Danites who could keep battle formation, twenty-eight thousand six hundred; 36 of Asher, those who could go out to war, able to keep battle formation, forty thousand; 37 of the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, from the other side of the Jordan, one hundred and twenty thousand armed for battle with every kind of weapon of war.

38 All these men of war, who could keep ranks, came to Hebron with a loyal heart, to make David king over all Israel; and all the rest of Israel were of (U)one mind to make David king. 39 And they were there with David three days, eating and drinking, for their brethren had prepared for them. 40 Moreover those who were near to them, from as far away as Issachar and Zebulun and Naphtali, were bringing food on donkeys and camels, on mules and oxen—provisions of flour and cakes of figs and cakes of raisins, wine and oil and oxen and sheep abundantly, for there was joy in Israel.

The Ark Brought from Kirjath Jearim(V)

13 Then David consulted with the (W)captains of thousands and hundreds, and with every leader. And David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of the Lord our God, let us send out to our brethren everywhere who are (X)left in all the land of Israel, and with them to the priests and Levites who are in their cities and their common-lands, that they may gather together to us; and let us bring the ark of our God back to us, (Y)for we have not inquired at it since the days of Saul.” Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

So (Z)David gathered all Israel together, from (AA)Shihor in Egypt to as far as the entrance of Hamath, to bring the ark of God (AB)from Kirjath Jearim. And David and all Israel went up to (AC)Baalah,[i] to Kirjath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord, (AD)who dwells between the cherubim, where His name is proclaimed. So they [j]carried the ark of God (AE)on a new cart (AF)from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart. Then (AG)David and all Israel played music before God with all their might, with [k]singing, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on cymbals, and with trumpets.

And when they came to [l]Chidon’s threshing floor, Uzza put out his hand to hold the ark, for the oxen [m]stumbled. 10 Then the anger of the Lord was aroused against Uzza, and He struck him (AH)because he put his hand to the ark; and he (AI)died there before God. 11 And David became angry because of the Lord’s outbreak against Uzza; therefore that place is called [n]Perez Uzza to this day. 12 David was afraid of God that day, saying, “How can I bring the ark of God to me?”

13 So David would not move the ark with him into the City of David, but took it aside into the house of Obed-Edom the Gittite. 14 (AJ)The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And the Lord blessed (AK)the house of Obed-Edom and all that he had.

David Established at Jerusalem(AL)

14 Now (AM)Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house. So David knew that the Lord had established him as king over Israel, for his kingdom was (AN)highly exalted for the sake of His people Israel.

Then David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters. And (AO)these are the names of his children whom he had in Jerusalem: [o]Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, Ibhar, [p]Elishua, [q]Elpelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, [r]Beeliada, and Eliphelet.

The Philistines Defeated(AP)

Now when the Philistines heard that (AQ)David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went out against them. Then the Philistines went and made a raid (AR)on the Valley of [s]Rephaim. 10 And David (AS)inquired of God, saying, “Shall I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?”

The Lord said to him, “Go up, for I will deliver them into your hand.”

11 So they went up to Baal Perazim, and David defeated them there. Then David said, “God has broken through my enemies by my hand like a breakthrough of water.” Therefore they called the name of that place [t]Baal Perazim. 12 And when they left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

13 (AT)Then the Philistines once again made a raid on the valley. 14 Therefore David inquired again of God, and God said to him, “You shall not go up after them; circle around them, (AU)and come upon them in front of the mulberry trees. 15 And it shall be, when you hear a sound of marching in the tops of the mulberry trees, then you shall go out to battle, for God has gone out before you to strike the camp of the Philistines.” 16 So David did as God commanded him, and they drove back the army of the Philistines from [u]Gibeon as far as Gezer. 17 Then (AV)the fame of David went out into all lands, and the Lord (AW)brought the fear of him upon all nations.

The Ark Brought to Jerusalem(AX)

15 David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, (AY)and pitched a tent for it. Then David said, “No one may carry the (AZ)ark of God but the Levites, for (BA)the Lord has chosen them to carry the ark of God and to minister before Him forever.” And David (BB)gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it. Then David assembled the children of Aaron and the Levites: of the sons of Kohath, Uriel the chief, and one hundred and twenty of his [v]brethren; of the sons of Merari, Asaiah the chief, and two hundred and twenty of his brethren; of the sons of Gershom, Joel the chief, and one hundred and thirty of his brethren; of the sons of (BC)Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren; of the sons of (BD)Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren; 10 of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and one hundred and twelve of his brethren.

11 And David called for (BE)Zadok and (BF)Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab. 12 He said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites; [w]sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it. 13 For (BG)because you did not do it the first time, (BH)the Lord our God broke out against us, because we did not consult Him [x]about the proper order.”

14 So the priests and the Levites [y]sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. 15 And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders, by its poles, as (BI)Moses had commanded according to the word of the Lord.

16 Then David spoke to the leaders of the Levites to appoint their brethren to be the singers accompanied by instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, by raising the voice with resounding joy. 17 So the Levites appointed (BJ)Heman the son of Joel; and of his brethren, (BK)Asaph the son of Berechiah; and of their brethren, the sons of Merari, (BL)Ethan the son of Kushaiah; 18 and with them their brethren of the second rank: Zechariah, [z]Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel, the gatekeepers; 19 the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound the cymbals of bronze; 20 Zechariah, [aa]Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with strings according to (BM)Alamoth; 21 Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, to direct with harps on the (BN)Sheminith; 22 Chenaniah, leader of the Levites, was instructor in charge of the music, because he was skillful; 23 Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark; 24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, (BO)were to blow the trumpets before the ark of God; and (BP)Obed-Edom and Jehiah, doorkeepers for the ark.

25 So (BQ)David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom with joy. 26 And so it was, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the Lord, that they offered seven bulls and seven rams. 27 David was clothed with a robe of fine (BR)linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the music master with the singers. David also wore a linen ephod. 28 (BS)Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting and with the sound of the horn, with trumpets and with cymbals, making music with stringed instruments and harps.

29 And it happened, (BT)as the ark of the covenant of the Lord came to the City of David, that Michal, Saul’s daughter, looked through a window and saw King David whirling and playing music; and she despised him in her heart.

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 12:3 Or Hasmaah
  2. 1 Chronicles 12:8 Lit. separated themselves to
  3. 1 Chronicles 12:17 Lit. before them
  4. 1 Chronicles 12:17 Lit. violence
  5. 1 Chronicles 12:18 Lit. clothed
  6. 1 Chronicles 12:23 Lit. heads of those
  7. 1 Chronicles 12:24 equipped
  8. 1 Chronicles 12:30 Lit. men of names
  9. 1 Chronicles 13:6 Baale Judah, 2 Sam. 6:2
  10. 1 Chronicles 13:7 Lit. caused the ark of God to ride
  11. 1 Chronicles 13:8 songs
  12. 1 Chronicles 13:9 Nachon, 2 Sam. 6:6
  13. 1 Chronicles 13:9 Or let it go off
  14. 1 Chronicles 13:11 Lit. Outburst Against Uzza
  15. 1 Chronicles 14:4 Shimea, 1 Chr. 3:5
  16. 1 Chronicles 14:5 Elishama, 1 Chr. 3:6
  17. 1 Chronicles 14:5 Eliphelet, 1 Chr. 3:6
  18. 1 Chronicles 14:7 Eliada, 2 Sam. 5:6; 1 Chr. 3:8
  19. 1 Chronicles 14:9 Lit. Giants
  20. 1 Chronicles 14:11 Lit. Master of Breakthroughs
  21. 1 Chronicles 14:16 Geba, 2 Sam. 5:25
  22. 1 Chronicles 15:5 kinsmen
  23. 1 Chronicles 15:12 consecrate
  24. 1 Chronicles 15:13 regarding the ordinance
  25. 1 Chronicles 15:14 consecrated
  26. 1 Chronicles 15:18 So with MT, Vg.; LXX omits Ben
  27. 1 Chronicles 15:20 Jaaziel, v. 18

Warriors Join David

12 These were the men who came to David at Ziklag,(A) while he was banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the warriors who helped him in battle; they were armed with bows and were able to shoot arrows or to sling stones right-handed or left-handed;(B) they were relatives of Saul(C) from the tribe of Benjamin):

Ahiezer their chief and Joash the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Berakah, Jehu the Anathothite, and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty warrior among the Thirty, who was a leader of the Thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite,[a](D) Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah and Shephatiah the Haruphite; Elkanah, Ishiah, Azarel, Joezer and Jashobeam the Korahites; and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham from Gedor.(E)

Some Gadites(F) defected to David at his stronghold in the wilderness. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear. Their faces were the faces of lions,(G) and they were as swift as gazelles(H) in the mountains.

Ezer was the chief,

Obadiah the second in command, Eliab the third,

10 Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

11 Attai the sixth, Eliel the seventh,

12 Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

13 Jeremiah the tenth and Makbannai the eleventh.

14 These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred,(I) and the greatest for a thousand.(J) 15 It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks,(K) and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.

16 Other Benjamites(L) and some men from Judah also came to David in his stronghold. 17 David went out to meet them and said to them, “If you have come to me in peace to help me, I am ready for you to join me. But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our ancestors see it and judge you.”

18 Then the Spirit(M) came on Amasai,(N) chief of the Thirty, and he said:

“We are yours, David!
    We are with you, son of Jesse!
Success,(O) success to you,
    and success to those who help you,
        for your God will help you.”

So David received them and made them leaders of his raiding bands.

19 Some of the tribe of Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (He and his men did not help the Philistines because, after consultation, their rulers sent him away. They said, “It will cost us our heads if he deserts to his master Saul.”)(P) 20 When David went to Ziklag,(Q) these were the men of Manasseh who defected to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai, leaders of units of a thousand in Manasseh. 21 They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army. 22 Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.[b]

Others Join David at Hebron

23 These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron(R) to turn(S) Saul’s kingdom over to him, as the Lord had said:(T)

24 from Judah, carrying shield and spear—6,800 armed for battle;

25 from Simeon, warriors ready for battle—7,100;

26 from Levi—4,600, 27 including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men, 28 and Zadok,(U) a brave young warrior, with 22 officers from his family;

29 from Benjamin,(V) Saul’s tribe—3,000, most(W) of whom had remained loyal to Saul’s house until then;

30 from Ephraim, brave warriors, famous in their own clans—20,800;

31 from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king—18,000;

32 from Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do(X)—200 chiefs, with all their relatives under their command;

33 from Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty—50,000;

34 from Naphtali—1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears;

35 from Dan, ready for battle—28,600;

36 from Asher, experienced soldiers prepared for battle—40,000;

37 and from east of the Jordan, from Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh, armed with every type of weapon—120,000.

38 All these were fighting men who volunteered to serve in the ranks. They came to Hebron fully determined to make David king over all Israel.(Y) All the rest of the Israelites were also of one mind to make David king. 39 The men spent three days there with David, eating and drinking,(Z) for their families had supplied provisions for them. 40 Also, their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules and oxen. There were plentiful supplies(AA) of flour, fig cakes, raisin(AB) cakes, wine, olive oil, cattle and sheep, for there was joy(AC) in Israel.

Bringing Back the Ark(AD)

13 David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds. He then said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you and if it is the will of the Lord our God, let us send word far and wide to the rest of our people throughout the territories of Israel, and also to the priests and Levites who are with them in their towns and pasturelands, to come and join us. Let us bring the ark of our God back to us,(AE) for we did not inquire(AF) of[c] it[d] during the reign of Saul.” The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

So David assembled all Israel,(AG) from the Shihor River(AH) in Egypt to Lebo Hamath,(AI) to bring the ark of God from Kiriath Jearim.(AJ) David and all Israel went to Baalah(AK) of Judah (Kiriath Jearim) to bring up from there the ark of God the Lord, who is enthroned between the cherubim(AL)—the ark that is called by the Name.

They moved the ark of God from Abinadab’s(AM) house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it. David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, timbrels, cymbals and trumpets.(AN)

When they came to the threshing floor of Kidon, Uzzah reached out his hand to steady the ark, because the oxen stumbled. 10 The Lord’s anger(AO) burned against Uzzah, and he struck him down(AP) because he had put his hand on the ark. So he died there before God.

11 Then David was angry because the Lord’s wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.[e](AQ)

12 David was afraid of God that day and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?” 13 He did not take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom(AR) the Gittite. 14 The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the Lord blessed his household(AS) and everything he had.

David’s House and Family(AT)

14 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs,(AU) stonemasons and carpenters to build a palace for him. And David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom had been highly exalted(AV) for the sake of his people Israel.

In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons(AW) and daughters. These are the names of the children born to him there:(AX) Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, Ibhar, Elishua, Elpelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Beeliada[f] and Eliphelet.

David Defeats the Philistines(AY)

When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel,(AZ) they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them. Now the Philistines had come and raided the Valley(BA) of Rephaim; 10 so David inquired of God: “Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?”

The Lord answered him, “Go, I will deliver them into your hands.”

11 So David and his men went up to Baal Perazim,(BB) and there he defeated them. He said, “As waters break out, God has broken out against my enemies by my hand.” So that place was called Baal Perazim.[g] 12 The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn(BC) them in the fire.(BD)

13 Once more the Philistines raided the valley;(BE) 14 so David inquired of God again, and God answered him, “Do not go directly after them, but circle around them and attack them in front of the poplar trees. 15 As soon as you hear the sound of marching in the tops of the poplar trees, move out to battle, because that will mean God has gone out in front of you to strike the Philistine army.” 16 So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon(BF) to Gezer.(BG)

17 So David’s fame(BH) spread throughout every land, and the Lord made all the nations fear(BI) him.

The Ark Brought to Jerusalem(BJ)

15 After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared(BK) a place for the ark of God and pitched(BL) a tent for it. Then David said, “No one but the Levites(BM) may carry(BN) the ark of God, because the Lord chose them to carry the ark of the Lord and to minister(BO) before him forever.”

David assembled all Israel(BP) in Jerusalem to bring up the ark of the Lord to the place he had prepared for it. He called together the descendants of Aaron and the Levites:(BQ)

From the descendants of Kohath,

Uriel(BR) the leader and 120 relatives;

from the descendants of Merari,

Asaiah the leader and 220 relatives;

from the descendants of Gershon,[h]

Joel the leader and 130 relatives;

from the descendants of Elizaphan,(BS)

Shemaiah the leader and 200 relatives;

from the descendants of Hebron,(BT)

Eliel the leader and 80 relatives;

10 from the descendants of Uzziel,

Amminadab the leader and 112 relatives.

11 Then David summoned Zadok(BU) and Abiathar(BV) the priests, and Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel and Amminadab the Levites. 12 He said to them, “You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate(BW) yourselves and bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place I have prepared for it. 13 It was because you, the Levites,(BX) did not bring it up the first time that the Lord our God broke out in anger against us.(BY) We did not inquire of him about how to do it in the prescribed way.(BZ) 14 So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the Lord, the God of Israel. 15 And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded(CA) in accordance with the word of the Lord.(CB)

16 David(CC) told the leaders of the Levites(CD) to appoint their fellow Levites as musicians(CE) to make a joyful sound with musical instruments: lyres, harps and cymbals.(CF)

17 So the Levites appointed Heman(CG) son of Joel; from his relatives, Asaph(CH) son of Berekiah; and from their relatives the Merarites,(CI) Ethan son of Kushaiah; 18 and with them their relatives next in rank: Zechariah,[i] Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom(CJ) and Jeiel,[j] the gatekeepers.

19 The musicians Heman,(CK) Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals; 20 Zechariah, Jaaziel,[k] Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were to play the lyres according to alamoth,[l] 21 and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel and Azaziah were to play the harps, directing according to sheminith.[m] 22 Kenaniah the head Levite was in charge of the singing; that was his responsibility because he was skillful at it.

23 Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark. 24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets(CL) before the ark of God. Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.

25 So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark(CM) of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom, with rejoicing. 26 Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, seven bulls and seven rams(CN) were sacrificed. 27 Now David was clothed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, and as were the musicians, and Kenaniah, who was in charge of the singing of the choirs. David also wore a linen ephod.(CO) 28 So all Israel(CP) brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts,(CQ) with the sounding of rams’ horns(CR) and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.

29 As the ark of the covenant of the Lord was entering the City of David, Michal daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David dancing and celebrating, she despised him in her heart.

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 12:4 In Hebrew texts the second half of this verse (Jeremiah … Gederathite) is numbered 12:5, and 12:5-40 is numbered 12:6-41.
  2. 1 Chronicles 12:22 Or a great and mighty army
  3. 1 Chronicles 13:3 Or we neglected
  4. 1 Chronicles 13:3 Or him
  5. 1 Chronicles 13:11 Perez Uzzah means outbreak against Uzzah.
  6. 1 Chronicles 14:7 A variant of Eliada
  7. 1 Chronicles 14:11 Baal Perazim means the lord who breaks out.
  8. 1 Chronicles 15:7 Hebrew Gershom, a variant of Gershon
  9. 1 Chronicles 15:18 Three Hebrew manuscripts and most Septuagint manuscripts (see also verse 20 and 16:5); most Hebrew manuscripts Zechariah son and or Zechariah, Ben and
  10. 1 Chronicles 15:18 Hebrew; Septuagint (see also verse 21) Jeiel and Azaziah
  11. 1 Chronicles 15:20 See verse 18; Hebrew Aziel, a variant of Jaaziel.
  12. 1 Chronicles 15:20 Probably a musical term
  13. 1 Chronicles 15:21 Probably a musical term