⁸ But the word of the Lord came to me, saying, ‘You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house to my name because you have shed so much blood in my sight on the earth.^(A)

³ But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.’^(A)

³ “You know that my father David could not build a house for the name of the Lord his God because of the warfare with which his enemies surrounded him, until he^[a] put them under the soles of his feet.^[b](A)

⁵ “Go and tell my servant David: Thus says the Lord: Are you the one to build me a house to live in? ⁶ I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about in a tent and a tabernacle. ⁷ Wherever I have moved about among all the people of Israel, did I ever speak a word with any of the tribal leaders^[a] of Israel, whom I commanded to shepherd my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’^{(A) 8} Now therefore thus you shall say to my servant David: Thus says the Lord of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep to be prince over my people Israel,^{(B) 9} and I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you, and I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.^{(C) 10} And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,^{(D) 11} from the time that I appointed judges over my people Israel, and I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.^(E)

⁴ “Go and tell my servant David: Thus says the Lord: You shall not build me a house to live in.^{(A) 5} For I have not lived in a house since the day I brought out Israel to this very day, but I have lived in a tent and a tabernacle.^{[a](B) 6} Wherever I have moved about among all Israel, did I ever speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’^{(C) 7} Now therefore thus you shall say to my servant David: Thus says the Lord of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel, ⁸ and I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies before you, and I will make for you a name like the name of the great ones of the earth. ⁹ I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall wear them down no more, as they did formerly, ¹⁰ from the time that I appointed judges over my people Israel, and I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the Lord will build you a house.^(D)