Add parallel Print Page Options

15 Then the Levites carried the Ark of God on their shoulders with its carrying poles, just as the Lord had instructed Moses.

Read full chapter

15 And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded(A) in accordance with the word of the Lord.(B)

Read full chapter

15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the Lord.

Read full chapter

15 The camp will be ready to move when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the sacred articles. The Kohathites will come and carry these things to the next destination. But they must not touch the sacred objects, or they will die. So these are the things from the Tabernacle that the Kohathites must carry.

Read full chapter

15 “After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move,(A) only then are the Kohathites(B) to come and do the carrying.(C) But they must not touch the holy things(D) or they will die.(E) The Kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting.

Read full chapter

15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Read full chapter

But he gave none of the wagons or oxen to the Kohathite division, since they were required to carry the sacred objects of the Tabernacle on their shoulders.

Read full chapter

But Moses did not give any to the Kohathites,(A) because they were to carry on their shoulders(B) the holy things, for which they were responsible.

Read full chapter

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

Read full chapter

These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place,[a] which is in front of the Most Holy Place, but not from the outside. They are still there to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:9 As in some Hebrew manuscripts and Greek version (see also 1 Kgs 8:8); Masoretic Text reads from the Ark.

These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.

Read full chapter

And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

Read full chapter

These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place, which is in front of the Most Holy Place, but not from the outside. They are still there to this day.

Read full chapter

These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.(A)

Read full chapter

And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.

Read full chapter

When the camp moves, Aaron and his sons must enter the Tabernacle first to take down the inner curtain and cover the Ark of the Covenant[a] with it. Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:5 Or Ark of the Testimony.

When the camp is to move,(A) Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain(B) and put it over the ark of the covenant law.(C) Then they are to cover the curtain with a durable leather,[a](D) spread a cloth of solid blue over that and put the poles(E) in place.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 4:6 Possibly the hides of large aquatic mammals; also in verses 8, 10, 11, 12, 14 and 25

And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Read full chapter

20 He took the stone tablets inscribed with the terms of the covenant and placed them[a] inside the Ark. Then he attached the carrying poles to the Ark, and he set the Ark’s cover—the place of atonement—on top of it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:20 Hebrew He placed the Testimony; see note on 25:16.

20 He took the tablets of the covenant law(A) and placed them in the ark,(B) attached the poles to the ark and put the atonement cover(C) over it.

Read full chapter

20 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Read full chapter

He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on each side. Then he made poles from acacia wood and overlaid them with gold. He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.

Read full chapter

He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

Read full chapter

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Read full chapter

12 Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on each side. 13 Make poles from acacia wood, and overlay them with gold. 14 Insert the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it. 15 These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.

Read full chapter

12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings(A) on one side and two rings on the other. 13 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.(B) 14 Insert the poles(C) into the rings on the sides of the ark to carry it. 15 The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.(D)

Read full chapter

12 And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

13 And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

14 And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

15 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Read full chapter