Matthew 5:18
New American Standard Bible
18 For truly I say to you, (A)until heaven and earth pass away, not [a]the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished!
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:18 Lit one iota (Heb yodh) or one projection (serif)
Matthew 5:18
New Living Translation
18 I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved.
Read full chapter
Matthew 5:18
Contemporary English Version
18 (A) Heaven and earth may disappear. But I promise you not even a period or comma will ever disappear from the Law. Everything written in it must happen.
Read full chapter
Matthew 5:18
Easy-to-Read Version
18 I assure you that nothing will disappear from the law until heaven and earth are gone. The law will not lose even the smallest letter or the smallest part of a letter until it has all been done.
Read full chapter
Matthew 5:18
Living Bible
18 With all the earnestness I have I say: Every law in the Book will continue until its purpose is achieved.[a]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:18 until its purpose is achieved, literally, “until all things be accomplished.”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.