Font Size
누가복음 16:12-14
Korean Living Bible
누가복음 16:12-14
Korean Living Bible
12 또 너희가 남의 것에 성실하지 못하다면 누가 너희 것을 너희에게 주겠느냐?
13 한 종이 두 주인을 섬길 수는 없다. 그렇게 되면 한편을 미워하고 다른 편을 사랑하든가 아니면 한편에게는 충성을 다하고 다른 편은 무시하게 될 것이다. 너희는 하나님과 재물을 함께 섬길 수 없다.”
14 돈을 좋아하는 바리새파 사람들이 이 모든 말씀을 듣고 비웃자
Read full chapter
Luke 16:12-14
Young's Literal Translation
Luke 16:12-14
Young's Literal Translation
12 and if in the other's ye became not faithful -- your own, who shall give to you?
13 `No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.'
14 And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
Read full chapter
Luke 16:12-14
New International Version
Luke 16:12-14
New International Version
12 And if you have not been trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?
13 “No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”(A)
14 The Pharisees, who loved money,(B) heard all this and were sneering at Jesus.(C)
Lukas 16:12-14
Dette er Biblen på dansk
Lukas 16:12-14
Dette er Biblen på dansk
12 Og dersom I ikke have været tro i det, som andre eje, hvem vil da give eder noget selv at eje? 13 Ingen Tjener kan tjene to Herrer; thi han vil enten hade den ene og elske den anden, eller holde sig til den ene og ringeagte den anden; I kunne ikke tjene Gud og Mammon."
14 Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.
Read full chapter
Korean Living Bible (KLB)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Dette er Biblen på dansk (DN1933)