Add parallel Print Page Options

耶稣回答:“经上记着:

‘人活着,不是单靠食物,

更要靠 神口里所出的一切话。’”

Read full chapter

But He answered and said, “It is written, (A)‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’

Read full chapter

But he answered, (A)“It is written,

(B)“‘Man shall not live by bread alone,
    but by every word that comes from the mouth of God.’”

Read full chapter

[a]He said in reply, “It is written:(A)

‘One does not live by bread alone,
    but by every word that comes forth from the mouth of God.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:4 Cf. Dt 8:3. Jesus refuses to use his power for his own benefit and accepts whatever God wills.

耶稣对他说:“经上又记着:‘不可试探主你的 神。’”

Read full chapter

Jesus said to him, “It is written again, (A)‘You shall not [a]tempt the Lord your God.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:7 test

Jesus said to him, “Again (A)it is written, (B)‘You shall not (C)put the Lord your God to the test.’”

Read full chapter

Jesus answered him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord, your God, to the test.’”(A)

Read full chapter

10 但耶稣说:“撒但,走开!经上记着:

‘当拜主你的 神,

单要事奉他。’”

Read full chapter

10 Then Jesus said to him, [a]“Away with you, Satan! For it is written, (A)‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:10 M Get behind Me

10 Then Jesus said to him, “Be gone, (A)Satan! For (B)it is written,

(C)“‘You shall worship the Lord your God
    and (D)him only shall you serve.’”

Read full chapter

10 At this, Jesus said to him, “Get away, Satan! It is written:

‘The Lord, your God, shall you worship
    and him alone shall you serve.’”(A)

Read full chapter