Font Size
马太福音 4:3-5
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
马太福音 4:3-5
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
3 那试探人的进前来，对他说：“你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物！” 4 耶稣却回答说：“经上记着说：‘人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。’” 5 魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶[a]上，
Read full chapterFootnotes
- 马太福音 4:5 “顶”原文作“翅”。
馬太福音 4:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 4:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
3 試探者前來對祂說：「如果你是上帝的兒子，可以叫這些石頭變成食物。」
4 耶穌回答說：「聖經上說，『人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口中的每一句話。』」
5 魔鬼又帶祂進聖城，讓祂站在聖殿的最高處，
Read full chapter
馬 太 福 音 4:3-5
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 太 福 音 4:3-5
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
3 这时，魔鬼来了，对他说∶“如果你是上帝之子，就命令这些石头变成面包吧。”
4 耶稣回答说∶“《经》上说：
‘人不能只靠面包活着，
人还要听从上帝说的每一句话才能够生存！’” (A)
5 魔鬼又把耶稣带到圣城耶路撒冷，让他站在大殿院上一个很高的地方，对他说：
Read full chapter
马太福音 4:3-5
Chinese New Version (Simplified)
马太福音 4:3-5
Chinese New Version (Simplified)
3 试探者前来对他说：“你若是 神的儿子，就吩咐这些石头变成食物吧！” 4 耶稣回答：“经上记着：
‘人活着，不是单靠食物，
更要靠 神口里所出的一切话。’”
5 随后，魔鬼带耶稣进了圣城，使他站在殿的最高处，
Read full chapter
Matthew 4:3-5
New International Version
Matthew 4:3-5
New International Version
3 The tempter(A) came to him and said, “If you are the Son of God,(B) tell these stones to become bread.”
4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’[a]”(C)
5 Then the devil took him to the holy city(D) and had him stand on the highest point of the temple.
Footnotes
- Matthew 4:4 Deut. 8:3
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.