48 有一个人马上跑去拿海绵蘸满了酸酒,用芦苇递给他喝。
48 Immediately one of them ran and took a sponge, (A)filled it with sour wine and put it on a reed, and offered it to Him to drink.
48 And one of them at once ran and took a sponge, filled it with (A)sour wine, and put it on a reed and (B)gave it to him to drink.
50 耶稣再大声呼叫,气就断了。
50 And Jesus (A)cried out again with a loud voice, and (B)yielded up His spirit.
50 And Jesus (A)cried out again with a loud voice and (B)yielded up his spirit.
36 士兵也上前戏弄他,拿酸酒给他喝,
36 The soldiers also mocked Him, coming and offering Him (A)sour wine,
36 The soldiers also mocked him, coming up and (A)offering him sour wine
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.