Font Size
马太福音 25:19-21
Chinese New Version (Simplified)
马太福音 25:19-21
Chinese New Version (Simplified)
19 过了很久，那些仆人的主人回来了，要和他们算帐。 20 那领了三万个银币的，带着另外的三万前来，说：‘主啊，你交了三万给我，你看，我又赚了三万。’ 21 主人对他说：‘又良善又忠心的仆人哪，你作得好！你既然在不多的事上忠心，我要派你管理许多的事。进来，享受你主人的快乐吧！’
Read full chapter
Matthew 25:19-21
King James Version
Matthew 25:19-21
King James Version
19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Read full chapter
Matthew 25:19-21
New International Version
Matthew 25:19-21
New International Version
19 “After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.(A) 20 The man who had received five bags of gold brought the other five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five bags of gold. See, I have gained five more.’
21 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(B) Come and share your master’s happiness!’
Matthew 25:19-21
English Standard Version
Matthew 25:19-21
English Standard Version
19 Now (A)after a long time the master of those servants came and (B)settled accounts with them. 20 And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, ‘Master, you delivered to me five talents; here, I have made five talents more.’ 21 His master said to him, ‘Well done, good and (C)faithful servant.[a] (D)You have been faithful over a little; (E)I will set you over much. Enter into (F)the joy of your master.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:21 Or bondservant; also verses 23, 26, 30
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.