Add parallel Print Page Options

施洗約翰被殺(A)

14 那時,分封王希律聽見耶穌的名聲, 就對臣僕說:“這人是施洗的約翰,他從死人中復活,所以他身上有行神蹟的能力。”

Read full chapter

施洗者約翰之死

14 分封王希律聽見耶穌的名聲, 就對臣僕說:「這個人是施洗者約翰!他從死裡復活了,所以能夠行這些神蹟。」

Read full chapter

John the Baptist Beheaded(A)

14 At that time (B)Herod the tetrarch heard the report about Jesus and said to his servants, “This is John the Baptist; he is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”

Read full chapter

Chapter 14

John the Baptist, Herod, and Jesus.[a] At that time Herod the tetrarch[b] heard reports about Jesus, and he said to his servants, “This man is John the Baptist. He has risen from the dead. That is why such powers are at work in him.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 14:1 At the ominous banquet in the fortress of Machaerus we find various members of the family of Herod. Antipas was the second-born of Herod the Great and ruled over Galilee and Perea. We come upon him several times in the New Testament (Lk 9:7; 23:7; Acts 4:27); Caligula will exile him to Gaul in A.D. 39. His half-brother Philip died in Rome without ever attaining political power. Herodias, niece of both men and wife of Philip, was ambitious and desired to be the wife of a ruler.
  2. Matthew 14:1 Tetrarch: ruler of one quarter of the kingdom of his father, Herod the Great.