使徒行傳 1:13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹³他們進城後，來到樓上自己住的房間。當時有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、激進黨人西門、雅各的兒子猶大。

Mga Gawa 1:13

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

¹³Nang makapasok sila sa lungsod, tumuloy sila sa silid sa itaas na pansamantala nilang tinitirhan. Ang mga ito ay sina Pedro, Juan, Santiago, Andres, Felipe, Tomas, Bartolome, Mateo, Santiago na anak ni Alfeo, si Simon na Makabayan, at si Judas na anak ni Santiago.

Read full chapter

Acts 1:13

New International Version

¹³When they arrived, they went upstairs to the room^(A) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.^(B)

Read full chapter

Acts 1:13

New King James Version

¹³And when they had entered, they went up ^(A)into the upper room where they were staying: ^(B)Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and ^(C)Simon the Zealot; and ^(D)Judas the son of James.