马可福音 15:16-18
Chinese New Version (Traditional)
士兵戲弄耶穌(A)
16 士兵把耶穌帶進總督府的院子裡，召集了全隊士兵。 17 他們給他披上紫色的外袍，又用荊棘編成冠冕給他戴上； 18 就向他祝賀說：“猶太人的王萬歲！”
Read full chapter
Mark 15:16-18
King James Version
16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
18 And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Read full chapter
Mark 15:16-18
English Standard Version
Jesus Is Mocked
16 (A)And the soldiers led him away inside (B)the palace (that is, (C)the governor's headquarters),[a] and they called together the whole (D)battalion.[b] 17 And they clothed him in (E)a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him. 18 And they began to salute him, (F)“Hail, King of the Jews!”
Read full chapterFootnotes
- Mark 15:16 Greek the praetorium
- Mark 15:16 Greek cohort; a tenth of a Roman legion, usually about 600 men
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
